Translation of the song lyrics A salvo - Sweet California

A salvo - Sweet California
Song information On this page you can read the lyrics of the song A salvo , by -Sweet California
Song from the album: 3
In the genre:Поп
Release date:31.08.2017
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain

Select which language to translate into:

A salvo (original)A salvo (translation)
Sé que no fue fácil I know it wasn't easy
Sé que nada puedo reprochar I know I can't blame anything
Fui yo quien quiso abandonar I was the one who wanted to leave
Y ahora se que te alejas And now I know that you walk away
Ahora nada vuelve a su lugar Now nothing returns to its place
Debí dejarte entrar I should have let you in
Tal vez se me hizo tarde Maybe I was late
Y no sabes cuanto duele verte And you don't know how much it hurts to see you
Tanto que quisiera escapar de este castigo So much that I wanted to escape from this punishment
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto And have the opportunity to show you so much
Se que aún estás y si preguntas como fue I know you're still here and if you ask how it was
Tan solo se que alli me siento a salvo I only know that I feel safe there
Nunca fui capaz de dejar que otros me vieran I was never able to let others see me
Demostrar no es para mi no es que no sienta Demonstrating is not for me, it's not that I don't feel
Quien pueda frenar quien le pone limites al mar Who can stop who puts limits on the sea
A quien quiere engañar who do you want to fool
Tal vez se me hizo tarde Maybe I was late
Y no sabes cuanto duele verte And you don't know how much it hurts to see you
Tanto que quisiera escapar de este castigo So much that I wanted to escape from this punishment
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto And have the opportunity to show you so much
Se que aun estas y si preguntas como fu I know you're still here and if you ask how it went
Tan solo se que alli me siento a salvo I only know that I feel safe there
Que no quiero arriesgarlo I don't want to risk it
Que seguire esparando What will I keep waiting for?
Si aun sigues ahi no, no, ya no If you're still there no, no, not anymore
No habra mas dudas si hablo There will be no more doubts if I speak
Tratando de salvarlo trying to save him
Y aqui dispuesta a tanto And here ready for so much
Hoy te entrego mi verdad Today I give you my truth
Nunca se me dio bien concilfiar I was never good at reconciling
Enseñame a perder el miedo a amar Teach me to lose the fear to love
Tanto que quisiera escapar de este castigo So much that I wanted to escape from this punishment
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto And have the opportunity to show you so much
Se que aun estas y si preguntas como fu I know you're still here and if you ask how it went
Tan solo se que alli me siento a salvoI only know that I feel safe there
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: