Translation of the song lyrics Облака - Светлана Гера

Облака (original)

Я мечтала о разных странах, так хотела быть невесомой
Утром солнце и капучино, ночью в бары к друзьям, знакомым.
Чтобы ветер вплетался в косы и прищурясь дрожа на ресницах,
Чтобы ты задавал вопросы когда я в тебя успела влюбиться.
Полетели туда, где облака, белым- белым укроют нас от вьюг
Полетели в такие города, где любовь на реке и нет разлук.
Лишь с тобою я верю в чудеса, это счастье бывает только раз
И оно будет с нами навсегда, чтобы вместе летать на облаках.
Чтобы вместе летать, чтобы вместе летать на облаках.
Мы играли лучами солнца и бросали монеты в воду
И сплетение наших жизней, мне дарило такую свободу.
Ты читал по глазам мои мысли, и в объятьях тонули слезы,
Ты моя половинка мира, и только с тобой так легко и просто.
Полетели туда, где облака, белым- белым укроют нас от вьюг
Полетели в такие города, где любовь на реке и нет разлук.
Лишь с тобою я верю в чудеса, это счастье бывает только раз
И оно будет с нами навсегда, чтобы вместе летать на облаках.
Чтобы вместе летать, чтобы вместе летать на облаках.
Этой улыбки, этого взгляда, я падаю в солнце, в тебе утопая и
Будто волной с головой накрывает песочное утро.
От нежности тает и ближе, и ближе мне стало казаться
Ты сон и я так не хочу просыпаться,
Ведь я до тебя даже не знала, что никогда-никогда я летала.
Полетели туда, где облака, белым- белым укроют нас от вьюг
Полетели в такие города, где любовь на реке и нет разлук.
Лишь с тобою я верю в чудеса, это счастье бывает только раз
И оно будет с нами навсегда, чтобы вместе летать на облаках.
Чтобы вместе летать, чтобы вместе летать на облаках.

(translation)

I dreamed about different countries, so I wanted to be weightless
In the morning sun and cappuccino, at night to bars to friends and acquaintances.
So that the wind weaves into the braids and squinting trembling on the eyelashes,
So that you ask questions when I managed to fall in love with you.
We flew to where the clouds, white-white will shelter us from blizzards
We flew to such cities where love is on the river and there is no separation.
Only with you I believe in miracles, this happiness happens only once
And it will be with us forever to fly on the clouds together.
To fly together, to fly on the clouds together.
We played with the rays of the sun and threw coins into the water
And the interweaving of our lives gave me such freedom.
You read my thoughts in my eyes, and tears drowned in my arms,
You are my half of the world, and only with you is it so easy and simple.
We flew to where the clouds, white-white will shelter us from blizzards
We flew to such cities where love is on the river and there is no separation.
Only with you I believe in miracles, this happiness happens only once
And it will be with us forever to fly on the clouds together.
To fly together, to fly on the clouds together.
This smile, this look, I fall in the sun, drowning in you and
As if a wave with a head covers the sandy morning.
From tenderness it melts and closer, and closer it began to seem to me
You are a dream and I don't want to wake up
After all, I didn’t even know before you that I had never, ever flown.
We flew to where the clouds, white-white will shelter us from blizzards
We flew to such cities where love is on the river and there is no separation.
Only with you I believe in miracles, this happiness happens only once
And it will be with us forever to fly on the clouds together.
To fly together, to fly on the clouds together.