| Vakna (original) | Vakna (translation) |
|---|---|
| Tankarna är rejält korrumperade | The thoughts are really corrupt |
| När fredsduvor är uniformerade | When peace doves are uniformed |
| Vi står handlingsförlamade, förstenade | We are paralyzed, petrified |
| Medan dom starka utnyttjar dom klenare | While the strong use the leaner ones |
| Och utan att vi alls reagerade | And without us reacting at all |
| Har våra hjärtan blivit högerplacerade | Have our hearts been placed right |
| Tiden är nu inte senare | The time is now not later |
| Vi måste vakna upp och jag menar det | We have to wake up and I mean it |
| Vi måste vakna | We have to wake up |
| Allians för dom svaga | Alliance for the weak |
| Ignorerar deras expertis | Ignores their expertise |
| Rädda planeten från människans kris | Save the planet from the human crisis |
| Vi håller på att drunkna i vårt eget överflöd | We are drowning in our own abundance |
| För å fylla denna dumhet och glöma vår död | To fill this stupidity and forget our death |
| Att bli rädda för livet | To be afraid of life |
| Så tappar vi vår glöd | Then we lose our glow |
| Tappar vi drivet förlorar vi vårt stöd | If we lose momentum, we lose our support |
| Sär världen blir fientlig | The world becomes hostile |
| Full av konkurrens | Full of competition |
| Men utan varann har vi inte nån chans | But without each other we have no chance |
| Från denna tomma strävan, denna tävlan, denna trans | From this empty endeavor, this competition, this trance |
| Hör det är dags att vakna och bilda allians | Hear it's time to wake up and form an alliance |
| Vi måste vakna | We have to wake up |
| Allians för dom svaga | Alliance for the weak |
| Ignorerar deras expertis | Ignores their expertise |
| Rädda planeten från människans kris | Save the planet from the human crisis |
| Dom säger | They say |
| Var och en är en isolerad ö | Each is an isolated island |
| Som kräver: mer kärnkraft för god miljö | Which requires: more nuclear power for a good environment |
| Och ska ha sommarvärme inne trots is och snö | And should have summer heat inside despite ice and snow |
| Själv i bilen och ingen kö | Myself in the car and no queue |
| Det ska va full service men ingen skatt | It should be full service but no tax |
| Betalar sig förbi går före dag som natt | Pays past goes before day and night |
| Medan fotfolket ska känna glatt för | While the foot soldiers should feel happy too |
| Ekonomen kan visa att dom | The economist can show that they |
| Rika får mer blir det smulor över | The rich get more, there will be crumbs left over |
| Det kan tyckas skumt men tvn söver | It may seem shady but the TV is asleep |
| Lansera massa skit alla snart behöver | Launch lots of crap everyone soon needs |
| Mera kneg, regeringsklöver | More kneg, government clover |
| Mera prylar flera lån, platt skärm, ny telefon | More gadgets several loans, flat screen, new phone |
| Småfolket drar alla strån medan finfolket smiter ifrån, sa | The small people pull all the straws while the fine people slip away, he said |
| Vi måste vakna | We have to wake up |
| Allians för dom svaga | Alliance for the weak |
| Ignorerar deras expertis | Ignores their expertise |
| Rädda planeten från människans kris | Save the planet from the human crisis |
Translation of the song lyrics Vakna - Svenska Akademien, Dubmood
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vakna , by -Svenska Akademien
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:09.01.2008
Song language:Swedish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 |