| Ni heimer så jeg der i Nivlheims dyp
| I saw nine homes there in the depths of Nivlheim
|
| Dit ned kommer døde fra Hel
| Down there come dead from Hel
|
| Langt fra sola så jeg en sal
| Far from the sun I saw a hall
|
| På Nåstranda, nordvendt er døre
| On Nåstranda, north facing are doors
|
| Eiterdråper faller inn gjennom ljoren
| Eiterdrops fall in through the lyre
|
| Av huggormrygger er huset flettet
| The house is braided by viper backs
|
| Så hun i stride strømmer vade
| So she in stride flows wade
|
| Medsvorne menn og mordvarger
| Accompanied men and murder wolves
|
| Og den som annen elskede lokker
| And the one that other beloved lures
|
| Lå i sykeleie innsvøpt i glitrende ulykke
| Lying in a hospital bed wrapped in a glittering accident
|
| Matet av sult og hunger
| Fed with hunger and hunger
|
| Så Helhest ri, varslende om døde
| Saw Helhest ride, warning of death
|
| Til Nåstrands bredd
| To the shore of Nåstrand
|
| Så nidhogg fortære råtnende lik
| So nidhogg devouring rotting corpses
|
| Et mareritt i kjøtt og blod | A nightmare in the flesh and blood |