| Als Het Avond Is (original) | Als Het Avond Is (translation) |
|---|---|
| Soms voel ik me slecht | Sometimes I feel bad |
| Dat je niet zo vaak meer echt praten wil | That you don't really want to talk so often anymore |
| Dan mis ik de tijd | Then I miss the time |
| Dat ik kwaad op je kon zijn | That I could be mad at you |
| Nu is het stil | Now it is .quiet |
| Met het vallen van de nacht | With the night falling |
| Fluister ik nu zacht | I whisper now softly |
| Hoor je mij misschien | Can you hear me maybe |
| Ik weet gewoon niet hoe | I just don't know how |
| Bij alles wat ik doe | In everything I do |
| Ik kan het niet hebben als het avond is | I can't have it when it's evening |
| Oh, want 's avonds mis ik je vaak | Oh, because at night I miss you often |
| Je weet dat ik niet luister als je praat als dit | You know I don't listen when you talk like this |
| En me raakt als dit en dan gaat | En me hits like this and then goes |
| Zeg me dat het goed komt | Tell me it'll be okay |
| Geef me stukjes toekomst | Give me pieces of the future |
| Of moet ik je maar laten gaan? | Or should I just let you go? |
| Ik kan het niet hebben als het avond is | I can't have it when it's evening |
| Ik heb je vaak gemist inderdaad | I missed you often indeed |
| Nu sta je hier weer voor me | Now you're here for me again |
| Ik twijfel geen seconde | I don't doubt for a second |
| Voel jij dit ook? | Do you feel this too? |
| Jouw hand in de mijne | Your hand in mine |
| Of is dit te weinig om door te gaan? | Or is this too little to continue? |
| Bij alles wat je zegt | With everything you say |
| Ik voel niet dat je vecht | I don't feel you are fighting |
| Is dit klaar misschien? | Is this ready maybe? |
| Ik weet gewoon niet hoe | I just don't know how |
| Bij alles wat ik doe | In everything I do |
| Ik kan het niet hebben als het avond is | I can't have it when it's evening |
| Oh, want 's avonds mis ik je vaak | Oh, because at night I miss you often |
| Je weet dat ik niet luister als je praat als dit | You know I don't listen when you talk like this |
| En me raakt als dit en dan gaat | En me hits like this and then goes |
| Zeg me dat het goed komt | Tell me it'll be okay |
| Geef me stukjes toekomst | Give me pieces of the future |
| Of moet ik je maar laten gaan? | Or should I just let you go? |
| Ik kan het niet hebben als het avond is | I can't have it when it's evening |
| Ik heb je vaak gemist inderdaad | I missed you often indeed |
| Ik kan het niet hebben als het avond is | I can't have it when it's evening |
| Oh, want 's avonds mis ik je vaak | Oh, because at night I miss you often |
| Ik kan het niet hebben als het avond is | I can't have it when it's evening |
| Ik heb je vaak gemist inderdaad | I missed you often indeed |
Translation of the song lyrics Als Het Avond Is -
In the genre:Поп
Release date:26.09.2019
Song language:Dutch
Select which language to translate into: