Translation of the song lyrics Кто тебя выдумал - Сутра Подсолнуха

Кто тебя выдумал (original)

Мы входили в этот город — сильные, смелые
И стучали по камням каблуки сапог
В ужасе прятались старые, глупые
Выбегали радостно дети на порог.
Мне тебя жаль, кто тебя выдумал такую нелепую
Пусть костры из книг горят, за окном весна
Мне тебя жаль, кто тебя выдумал недалекую
Выходи же на порог, обними меня.
С неба улыбалось солнце — доброе, жаркое
Из витрин разбитое сыпалось стекло
Бабушки, дедушки — серые и скучные
Ахали и охали — им не повезло
Так победным маршем шли — вечные, бодрые
И счастливые светились миллионы глаз:
К нам толпой бежали дети — быстрые, мудрые
Желтыми тюльпанами осыпали нас

Кто тебя выдумал (translation)

We entered this city - strong, brave
And the heels of boots pounded on the stones
The old fools hid in horror
Children joyfully ran out to the threshold.
I feel sorry for you, who invented you so ridiculous
Let fires from books burn, outside the window is spring
I feel sorry for you, who invented you narrow-minded
Come out on the threshold, hug me.
The sun smiled from the sky - kind, hot
Broken glass was falling from the shop windows
Grandparents - gray and boring
Ahali and groan - they were not lucky
So the victorious march went - eternal, vigorous
And happy millions of eyes shone:
Children ran to us in a crowd - fast, wise
They showered us with yellow tulips