| Если ты решил, пусть будет так;
| If you decide, so be it;
|
| Но мо-мои чувства лишь пустяк, уж как-нибудь переживу.
| But my-my feelings are just a trifle, somehow I will survive.
|
| Убивает пустая ложь. | Killing lies. |
| Я живая, — ты вонзаешь нож;
| I'm alive - you stick a knife;
|
| Но я всё ещё дышу.
| But I'm still breathing.
|
| Посмотри! | Look! |
| Как-будто всё вокруг нас горит!
| It's like everything around us is on fire!
|
| С каждой минутой всё сильней и сильней болит.
| Every minute it hurts more and more.
|
| Всё, что было — на осколки, миллион частиц!
| Everything that was - into fragments, a million particles!
|
| Роман из пустых страниц, останови.
| A novel of blank pages, stop it.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
| Like a blade you wind, right in my heart through the heat.
|
| Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
| You are stupid, you don't understand that I can't be brought back.
|
| Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
| Like a blade you wind, right in my heart through the heat.
|
| Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
| You are stupid, you don't understand that I can't be returned!
|
| Не вернуть назад. | Don't return back. |
| Не вернуть.
| Do not return.
|
| Слышишь, как сердце бьётся? | Do you hear how the heart beats? |
| Я всё ещё жива.
| I am still alive.
|
| Слышишь, я дышу, но больше не твоя.
| Hear, I breathe, but it's not yours anymore.
|
| Посмотри! | Look! |
| Как-будто всё вокруг тебя горит!
| It's like everything around you is on fire!
|
| И с каждым утром всё сильнее болит!
| And every morning it hurts more and more!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
| Like a blade you wind, right in my heart through the heat.
|
| Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
| You are stupid, you don't understand that I can't be brought back.
|
| Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
| Like a blade you wind, right in my heart through the heat.
|
| Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
| You are stupid, you don't understand that I can't be returned!
|
| Не вернуть. | Do not return. |
| Что меня не вернуть назад.
| That I can't be brought back.
|
| Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
| Like a blade you wind, right in my heart through the heat.
|
| Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
| You are stupid, you don't understand that I can't be brought back.
|
| Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
| Like a blade you wind, right in my heart through the heat.
|
| Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
| You are stupid, you don't understand that I can't be returned!
|
| Что меня не вернуть! | That I can't be returned! |