Translation of the song lyrics Лети вперёд - Супермаркет

Лети вперёд (original)

Опять этот мир,
Вниз головой.
И я лечу туда.
Закрыв глаза,
Потому что я хочу это знать,
Хочу ощущать, рисковать что бы жить,
Жить чтобы играть, что бы каждый день был как последний!
Забудь про боль и страх,
Забудь испуг в глазах!
Оттолкнись и лети вперёд!
Оставь сомненья другим,
Тем, кто не смог стать таким.
Это твоя жизнь!
Преграды в щепки разноси,
Лети вперёд не жалея сил,
Не думай ни о чём неважном!
Прочувствуй сердцем и душой,
Больной азарт в себе открой!
Провалы происходят с каждым,
Но не с тобой.
Забудь про боль и страх,
Забудь испуг в глазах!
Оттолкнись и лети вперёд!
Оставь сомненья другим,
Тем, кто не смог стать таким.
Это твоя жизнь!
Забудь про боль и страх,
Забудь испуг в глазах!
Оттолкнись и лети вперёд!
Оставь сомненья другим,
Тем, кто не смог стать таким.
Это твоя жизнь!

(translation)

Again this world
Head down.
And I'm flying there.
Closing my eyes
Because I want to know
I want to feel, to risk to live,
Live to play, so that every day is like the last!
Forget about pain and fear
Forget the fear in your eyes!
Push off and fly forward!
Leave doubts to others
For those who couldn't be.
It's your life!
Smash barriers to pieces,
Fly forward without sparing your strength,
Don't think about anything unimportant!
Feel with heart and soul
Open the sick excitement in yourself!
Failures happen to everyone
But not with you.
Forget about pain and fear
Forget the fear in your eyes!
Push off and fly forward!
Leave doubts to others
For those who couldn't be.
It's your life!
Forget about pain and fear
Forget the fear in your eyes!
Push off and fly forward!
Leave doubts to others
For those who couldn't be.
It's your life!