Translation of the song lyrics I Can't Stand The Rain - SuperM

I Can't Stand The Rain (original)

I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
비가 몸을 타고 흘러내린다
너를 향한 목말음은 더해 가
기나긴 이 헤매임의 끝은 넌데 (Oo, oo-oo, oo-oo)
앞을 봐 앞을 봐
감정은 아픔이 되어 번진다
지금 네게 달려갈 수 있을까?
차라리 널 몰랐다면 생각하곤 해 (Oo, oo-oo, oo-oo)
Take me back, take me back
Yeah, she got me bad, got me going crazy
Yeah, 쉼 없이 너를 갈 구하는데
(Ahh-ahh) Shouldn’t have let you go
(Ahh-ahh) 비를 멈춰야 했어
I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워 줘
I can’t stand the rain
메말라 소리 없는 외침을 달래 본다
심장의 거친 고동에 귀를 대어 본다
끝도 없는 헤매임의 끝을 네가 있어 주길 원해
비가 앞으지 않았던 날들에
아름다웠던 널 가시 불러내
우릴 지켜봤던 jealous eyes, yeah (Oo, oo-oo, oo-oo)
Take me back, take me back, yeah
She got me bad, got me going crazy
두 손의 흘러내린 빗물에
(Ahh-ahh) Shouldn’t have let you go
(Ahh-ahh) 비를 멈춰야 했어
I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워 줘
I can’t stand the rain
더 뜨겁게 태울래
이겨 낼게 널 위해
I won’t let it go
찬란한 천국이 되어 줘
Ah, yeah
I can’t stand the rain
Yeah, she got me bad, got me going crazy
(She got me, got me bad)
쉼 없이 너를 갈 구하는데
(She got me going crazy)
I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워 줘
I can’t stand the rain

(translation)

I can't stand the rain, can't stand the rain, rain
I can't stand the rain, can't stand the rain, rain
I can't stand the rain, can't stand the rain, rain
I can't stand the rain, can't stand the rain, rain
rain runs down my body
My thirst for you is increasing
You are the end of this long wandering (Oo, oo-oo, oo-oo)
look ahead look forward
Emotions become pain and spread
Can I run to you now?
I'd rather think if I didn't know you (Oo, oo-oo, oo-oo)
Take me back, take me back
Yeah, she got me bad, got me going crazy
Yeah, I'm constantly looking for you to go
(Ahh-ahh) Shouldn't have let you go
(Ahh-ahh) Had to stop the rain
I can't stand the rain anymore
I can't stand the cold any longer
without you i can't do anything
Even the precious things are meaningless
fill me with warmth
I can't stand the rain
I try to soothe the dry, silent cry
I put my ear to the rough beating of my heart
I want you to be there for the end of the endless wandering
On days when the rain didn't come
I call out you, who was beautiful
Jealous eyes that watched us, yeah (Oo, oo-oo, oo-oo)
Take me back, take me back, yeah
She got me bad, got me going crazy
In the rainwater flowing from both hands
(Ahh-ahh) Shouldn't have let you go
(Ahh-ahh) Had to stop the rain
I can't stand the rain anymore
I can't stand the cold any longer
without you i can't do anything
Even the precious things are meaningless
fill me with warmth
I can't stand the rain
I want to burn it hotter
I will overcome it for you
I won't let it go
Be a brilliant paradise
Ah yeah
I can't stand the rain
Yeah, she got me bad, got me going crazy
(She got me, got me bad)
I'm constantly looking for you to go
(She got me going crazy)
I can't stand the rain anymore
I can't stand the cold any longer
without you i can't do anything
Even the precious things are meaningless
fill me with warmth
I can't stand the rain