Translation of the song lyrics Durch die Nacht - Sunlike Brothers, Luca Hänni

Durch die Nacht (original)

Hört deine Stimme, ja, sie bringt mich um den Schlaf
Jede Nacht (Mhm)
Immer dann, wenn ich dich fast vergessen hab
Ist sie da
Sag mir
Wo du jetzt bist
Ich finde dich (Ich finde dich)
Und ich laufe durch die Nacht, bin fast bei dir
Weiß noch nicht wohin, doch ich folge dir
Wenn wir uns endlich sehen, dann tanzen wir
Bis Nächte Tage werden, bis Wolken rosa werden
Ohne Pause drehen die Farben sich um dich (Sich um dich)
Wie ein Gedicht (Ein Gedicht, mhm)
Nur ein Lächeln und ich sehs in dei’m Gesicht (Dei'm Gesicht)
Dass du es willst (Dass du es willst)
Und ich laufe durch die Nacht, bin fast bei dir (Fast bei dir)
Weiß noch nicht wohin, doch ich folge dir
Wenn wir uns endlich sehen, dann tanzen wir
Bis Nächte Tage werden, bis Wolken rosa werden
(Bis Wolken rosa werden)
Und ich laufe durch die Nacht, bin fast bei dir (Fast bei dir)
Weiß noch nicht wohin, doch ich folge dir
Wenn wir uns endlich sehen, dann tanzen wir
Bis Nächte Tage werden, bis Wolken rosa werden
(Wenn wir uns endlich sehen, dann tanzen wir
Bis Nächte Tage werden, bis Wolken rosa werden)

Durch die Nacht (translation)

Hear your voice, yes it kills my sleep
Every night (mhm)
Whenever I've almost forgotten you
Is she here
tell me
Where are you now
I find you (I find you)
And I walk through the night, I'm almost with you
Don't know where to go yet, but I'll follow you
When we finally meet, we'll dance
Until nights become days, until clouds turn pink
Without a break, the colors revolve around you (revolve around you)
Like a poem (A poem, mhm)
Just a smile and I see it on your face (your face)
That you want it (that you want it)
And I walk through the night, almost with you (almost with you)
Don't know where to go yet, but I'll follow you
When we finally meet, we'll dance
Until nights become days, until clouds turn pink
(Till clouds turn pink)
And I walk through the night, almost with you (almost with you)
Don't know where to go yet, but I'll follow you
When we finally meet, we'll dance
Until nights become days, until clouds turn pink
(When we finally meet, we'll dance
Until nights become days, until clouds turn pink)