| Laila (original) | Laila (translation) |
|---|---|
| 泥まみれの身体引きずりながら | While dragging a muddy body |
| 汚い汚いと揶揄されています | It is ridiculed as dirty and dirty |
| 傘を差すマナーも知らない 哀れ | I don't even know the manners of holding an umbrella |
| 僕に言わせてみりゃ片手間だな | Let me tell you it's a hassle |
| I wanna go and ready steady go | I wanna go and ready steady go |
| I will go have unsure melody | I will go have unsure melody |
| 泥を被って | Covered with mud |
| 虚勢散らして | Scatter the vain |
| 殻を破って | Break the shell |
| したいことだけ | Just what you want to do |
| 死ぬまでやって | Do it until you die |
| そこまでやって | Do it that far |
| じゃなきゃ | I have to |
| ライラライラ | Laila Laila |
| 意味がない | has no meaning |
| 水を被って | Covered with water |
| アンチ招いて | Invite anti |
| 這いつくばって | Crawling |
| したいことだけ | Just what you want to do |
| 死ぬまでやって | Do it until you die |
| そこまでやって | Do it that far |
| じゃなきゃ | I have to |
| ライラないな | I don't have a lyre |
| 意味がない | has no meaning |
| 前ならえ横向けハミ出さないで | Don't put out the sideways hami |
| 世間とのズレばっか気にしています | I'm just worried about the gap with the world |
| 賛同・共感の深追いすれば | If you pursue deep support and empathy |
| コピペ人間ほら出来上がりさ | Copy humans, you see, it's done |
| I wanna go and ready steady go | I wanna go and ready steady go |
| I will go have unsure melody | I will go have unsure melody |
| 好きを庇って | Protect your love |
| 政治壊して | Break politics |
| 孤独に勝って | Overcome loneliness |
| したいことだけ | Just what you want to do |
| 死ぬまでやって | Do it until you die |
| そこまでやって | Do it that far |
| じゃなきゃ | I have to |
| ライラ ライラ | Laila Laila |
| 意味がない | has no meaning |
| 毒を被って | Poisoned |
| ピンチ招いて | Invite a pinch |
| 本気になって | Get serious |
| したいことだけ | Just what you want to do |
| 顔色なんて | What a complexion |
| 伺わないで | Don't ask |
| じゃなきゃ | I have to |
| ライアー ライアー | Liar Liar |
| 嘘じゃない？ | not a lie? |
| 泥を被って | Covered with mud |
| 虚勢散らして | Scatter the vain |
| 殻を破って | Break the shell |
| したいことだけ | Just what you want to do |
| 死ぬまでやって | Do it until you die |
| そこまでやって | Do it that far |
| じゃなきゃ | I have to |
| ライラ ライラ | Laila Laila |
| 意味がない | has no meaning |
| 水を被って | Covered with water |
| アンチ招いて | Invite anti |
| 這いつくばって | Crawling |
| したいことだけ | Just what you want to do |
| 死ぬまでやって | Do it until you die |
| そこまでやって | Do it that far |
| じゃなきゃ | I have to |
| ライラ ライラ | Laila Laila |
| 意味がない | has no meaning |
| 好きを庇って | Protect your love |
| 政治壊して | Break politics |
| 孤独に勝って | Overcome loneliness |
| したいことだけ | Just what you want to do |
| 死ぬまでやって | Do it until you die |
| そこまでやって | Do it that far |
| じゃなきゃ | I have to |
| ライラ ライラ | Laila Laila |
| 意味がない | has no meaning |
| 毒を被って | Poisoned |
| 瀕死招いて | Inviting dying |
| 本気になって | Get serious |
| したいことだけ | Just what you want to do |
| 顔色なんて | What a complexion |
| 伺わないで | Don't ask |
| じゃなきゃ | I have to |
| ライアー ライアー | Liar Liar |
| 嘘じゃない？ | not a lie? |
Translation of the song lyrics Laila -
In the genre:J-pop
Release date:03.03.2020
Song language:Japanese
Select which language to translate into: