| Leather Field (original) | Leather Field (translation) |
|---|---|
| 伸びる皮 hookを通し | Through a stretchable skin hook |
| 覗き穴の前 | In front of the peephole |
| 蛾が群がる裸電球 | Bare light bulbs swarming with moths |
| 漏らした床に映る | Reflected on the leaked floor |
| 冷徹な眼と絞まる縄 | Cold eyes and a squeezing rope |
| 首を絞める快楽に似ていたshort movie | A short movie that resembled the pleasure of strangling |
| いたいけな程に絡ませる足と | With legs that are entwined as much as you want |
| 傷無しではもう生きられない | I can't live without scratches anymore |
| 矛盾の調べ 狂喜と変わる眼も | Investigating contradictions |
| 首を絞める快楽に似ていたshort movie | A short movie that resembled the pleasure of strangling |
| いたいけな程に絡ませる足とrubber mask | Feet and rubber mask that are entwined as much as you want |
| 傷無しではもう生きられない | I can't live without scratches anymore |
| 矛盾の調べ 狂喜と変わる眼も愛して | Investigating contradictions I love ecstasy and changing eyes |
Translation of the song lyrics Leather Field - Sukekiyo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Leather Field , by -Sukekiyo
Song from the album: VITIUM
Release date:03.02.2015
Song language:Japanese
Record label:Sun-krad
Select which language to translate into: