| Mercy over Blame (original) | Mercy over Blame (translation) |
|---|---|
| L AMOUR SAUVE L AME. | LOVE SAVE THE SOUL. |
| LA HAINE TUE LE CŒUR. | HATE KILLS THE HEART. |
| LA PEUR PRIVE DU BUT. | FEAR DEPRIVES PURPOSE. |
| L ESPOIR EST UN POINT DE DEPART OFFERT. | HOPE IS AN OFFERED STARTING POINT. |
| LE PARDON EST UN DON. | FORGIVENESS IS A GIFT. |
| L AMERTUME UNE CHAINE. | BITTERNESS A CHAIN. |
| LA LAIDEUR, NOUS LA LAISSONS DE COTE. | Ugliness, we leave it aside. |
| SA BEAUTE A LUI PERDURE. | HIS BEAUTY HAS ENDURED. |
| QUAND NOUS ATTEINDRONS TOUS LE CIEL, | WHEN WE ALL REACH THE SKY, |
| IL N Y AURA PLUS DE HONTE | THERE WILL BE NO SHAME |
| PARCE QUE QUAND NOUS NOUS TIENDRONS DEVANT LUI, | BECAUSE WHEN WE STAND BEFORE HIM, |
| IL CONNAITRA CHAQUE NOM. | HE WILL KNOW EVERY NAME. |
| TOUT EST UNE QUESTION DE FOI. | IT'S ALL A MATTER OF FAITH. |
| IL EST MORT ET A PRIS LA SOUFFRANCE. | HE DIED AND TOOK SUFFERING. |
| QUAND NOUS ATTEINDRONS TOUS LE CIEL, | WHEN WE ALL REACH THE SKY, |
| LA GRACE COUVRIRA LES REPROCHES. | GRACE WILL COVER REPROACHES. |
| LA FOI GUERIT LES CICATRICES | FAITH HEALS SCARS |
| QUE L ORGUEIL A APPORTEES. | WHICH PRIDE HAS BROUGHT. |
| LA GRACE SERA NOTRE, | GRACE WILL BE OURS, |
| QUAND TOUT CE QUE NOUS AVONS AURA DISPARU. | WHEN ALL WE HAVE GONE. |
