
Date of issue: 31.12.1987
Record label: Hollywood
Song language: French
Keep The Fire Burning(original) |
On en a traversé des choses tous les deux. |
Toi et moi, on a vu |
Ce que d’autres ne verront jamais. |
Des prières exaucées à la pelle. |
Tu ne vois pas |
Qu’on ne peut pas continuer sans foi? |
On doit être forts, tout simplement, |
Garder le feu allumé. |
On doit continuer à se bouger, |
Veiller à ce que nos cœurs ne se détournent pas. |
On doit s’accrocher |
A ce que tu es en train d’apprendre, |
Et ne jamais laisser aller. |
Rien ne peut nous arrêter maintenant; |
On devient plus fort chaque jour |
En toutes choses, |
En répandant la Parole, ensemble. |
Peu importe ce qu’il disent, |
Pas d’autre issue ! |
(translation) |
We've both been through some stuff. |
You and me, we saw |
What others will never see. |
Prayers answered in spades. |
You do not see |
That we can't go on without faith? |
We just have to be strong, |
Keep the fire burning. |
We gotta keep moving, |
See that our hearts do not turn away. |
We gotta hang on |
What you're learning, |
And never let go. |
Nothing can stop us now; |
We get stronger every day |
In all things, |
By spreading the Word, together. |
No matter what they say, |
No other way out! |
Name | Year |
---|---|
To Hell with the Devil | 1990 |
Soldiers Under Command | 1990 |
In God We Trust | 1990 |
Calling On You | 1985 |
Always There For You | 1990 |
Blood from Above | 2020 |
My Love I'll Always Show | 1985 |
Co'Mon Rock | 1985 |
You Won't Be Lonely | 1985 |
Loving You | 1985 |
From Wrong To Right | 1985 |
Loud 'N' Clear | 1985 |
Pride | 2016 |
Take It to the Cross | 2018 |
Reason For The Season | 1985 |
Sorry | 2018 |
For God & Rock 'n' Roll | 2020 |
Sea of Thieves | 2018 |
Invitation Only | 2020 |
The Valley | 2018 |