Translation of the song lyrics Holding On - Stryper

Holding On (original)

Tout le monde a été blessé par le passé.
L’amour vient et va.
Si tu crois en quelque chose d’aussi incertain,
Jamais heureux.
Insatisfait.
L’amour ne grandira jamais
Jusqu'à ce que tu croies en quelque chose de sûr.
(Chœurs)
Je m’accroche à Celui d’En-haut,
Celui qui est sûr.
Celui qui a guéri mon cœur brisé grâce à l’Amour parfait.
Je n’aurais jamais pensé que ce serait aussi bon.
Même en rêve je n’avais pas imaginé que quelqu’un puisse combler ma vie à ce
point.
Si tu te sens blessé et insatisfait, peu importe, tu peux quand même l’avoir,
Tu n’as qu'à croire que quelqu’un est là pour toi,
Pour t’attraper quand tu tombes,
Pour te donner une nouvelle vie,
Pour te donner tout.
Je m’accroche à Celui d’En-haut,
Celui qui est sûr.
Celui qui a guéri mon cœur brisé grâce à l’Amour parfait.

Holding On (translation)

Everyone has been hurt in the past.
Love comes and goes.
If you believe in something so uncertain,
Never happy.
Dissatisfied.
Love will never grow
Until you believe in something sure.
(Choirs)
I cling to the One above,
The one who is sure.
The one who healed my broken heart with perfect Love.
I never thought it would be this good.
Even in my dreams I never imagined that someone could fill my life with this
point.
If you feel hurt and unfulfilled, whatever, you can still have it,
You just have to believe that someone is there for you,
To catch you when you fall,
To give you new life,
To give you everything.
I cling to the One above,
The one who is sure.
The one who healed my broken heart with perfect Love.