A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
С
Странные игры
Метаморфозы
Lyrics of Метаморфозы - Странные игры
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Метаморфозы, artist -
Странные игры.
Album song Метаморфозы, in the genre Ска
Date of issue: 13.01.2015
Record label: Balt Music Jsc fka BOMBA PITER
Song language: Russian language
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Метаморфозы
(original)
В потёмках Истории,
в сумраке ночи
иду я на ощупь,
всему удивляюсь,
иду спотыкаюсь,
и странно мне очень.
Я шляпу беру —
оказалась лягушка.
Жену обнимаю —
а это подушка.
Погладил кота —
оказался утюг.
Окно открываю —
и чувствую вдруг,
что сырость чулана
в лицо мне струится.
Я за чернильницу
принял мокрицу,
почтовый ящик —
за мусорный ящик,
свисток паровоза —
за птичьи трели,
гудок машины —
за умное слово,
плач принял за смех,
тьму принял за свет,
смерть принял за жизнь,
а себя — за другого.
Метаморфозы!
Метаморфозы!
(translation)
In the darkness of history,
in the dusk of the night
I go to feel
I'm surprised at everything
I go stumbling
and very strange to me.
I take a hat -
turned out to be a frog.
I hug my wife
and this is a pillow.
Stroked the cat
turned out to be an iron.
I open the window -
and suddenly I feel
that the dampness of the closet
flows into my face.
I am for ink
took the weed
mailbox -
for the trash bin
locomotive whistle -
for bird trills,
car horn -
for a clever word
mistook crying for laughter,
took darkness for light,
took death for life,
and yourself for another.
Metamorphosis!
Metamorphosis!
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Телефона нет
2015
Плохая репутация
2015
Погружение
2015
Artist lyrics: Странные игры
New texts and translations on the site:
Name
Year
Bricks
2015
W.I.R.
2016
Parasite City
2000
Wrogie reakcje
2023
Coffee & Kush
2020
Уходи
ft.
Вика Коробкова
2023
Moving to Florida
1985