| Quando meno te lo aspetti
| When you least expect it
|
| è scoppiata la realtà,
| reality has broken out,
|
| è l’orchestra dei fischietti
| it is the whistles orchestra
|
| che dà la sveglia alla città,
| that wakes up the city,
|
| dà la sveglia coi tamburi
| gives the alarm clock with the drums
|
| e nessuno dormirà,
| and no one will sleep,
|
| scrive in rosso sopra i muri
| writes in red on the walls
|
| e spacca il mondo in due metà.
| and splits the world in two halves.
|
| Non è undi cherubini sul tapis roulant
| It is not a cherubic on the treadmill
|
| salta e fischia con la forza del sogno
| jump and whistle with the force of the dream
|
| e con la semplicità delogno
| and with the simplicity of the dream
|
| Non è undi cherubini sul tapis roulant
| It is not a cherubic on the treadmill
|
| salta e fischia con la forza del sogno
| jump and whistle with the force of the dream
|
| e con la semplicità delogno
| and with the simplicity of the dream
|
| Niente resta uguale a se stesso,
| Nothing stays the same,
|
| la contraddizione muove tutto.
| contradiction moves everything.
|
| Niente resta uguale a se stesso,
| Nothing stays the same,
|
| la contraddizione muove tutto.
| contradiction moves everything.
|
| Niente resta uguale a se stesso,
| Nothing stays the same,
|
| la contraddizione muove tutto.
| contradiction moves everything.
|
| Niente resta uguale a se stesso,
| Nothing stays the same,
|
| la contraddizione muove tutto.
| contradiction moves everything.
|
| (voci confuse delle strofe precedenti) | (confused voices from previous stanzas) |