| Fendi, Prada pour mes putains d’frères, elle m’appelle «Daddy» mais j’suis pas
| Fendi, Prada for my fucking brothers, she calls me "Daddy" but I'm not
|
| son père
| his father
|
| Shawty dit qu’elle a mal quand j’lui casse son kwer, j’fais des billets jaunes,
| Shawty say she hurts when I break her kwer, I do yellow tickets,
|
| mauves ou bien verts
| purple or green
|
| Ça parle sur moi dans toutes les ress, j’fais bouger les peufs comme Soso Maness
| It talks about me in all the ress, I make the puffs move like Soso Maness
|
| Donc j’roule un missile et puis j’prends un flash chez le pakpak, «allô L.O.
| So I roll a missile and then I take a flash at the pakpak, "hello L.O.
|
| W, c’est comment ?»
| W, how is it?
|
| J’passe chercher ls hits, j’ai passé commande, j’fais d’la money
| I pick up the hits, I placed an order, I make money
|
| Ça commenc, zoom, flash, j’fais pas de photos, dans ta rée-soi, j’ramène
| It starts, zoom, flash, I don't take pictures, in your re-self, I bring back
|
| J’te goom sah si t’es à côté, si j’m’aperçois qu’t’es là pour être côté
| I goom sah you if you're next, if I realize that you're there to be next
|
| On s’exporte et ça jusqu’au Canada, dans le carré, je vois que des nanas
| We export ourselves and that as far as Canada, in the square, I only see girls
|
| Sur le terrain, j’me sens comme un, ta pétasse elle veut montrer ses nénés
| On the court, I feel like one, your bitch she wants to show her tits
|
| Bientôt je fais péter l’ADAMI, c’est fini l'époque où j’damnais
| Soon I'm blowing the ADAMI, it's over the time when I damned
|
| En vrai, j’m’en bats les couilles si j’ai pas d’amis, à réussir bah moi j’suis
| In truth, I don't give a damn if I don't have friends, to succeed, well, I'm
|
| condamné
| sentenced
|
| Bah ouais, j’viens casser la France, tu le sais, j’ai brisé les codes,
| Bah yeah, I come to break France, you know it, I broke the codes,
|
| ça m’dit «mercé»
| it says "thank you" to me
|
| Deuxième couplet, la concu', c’est un décès, ici TNF c’est comme la LDC | Second verse, the designed is a death, here TNF is like the LDC |
| J’suis toujours dans l’bénéf' un peu comme un messie, j’allume gros missile,
| I'm still in profit a bit like a messiah, I light a big missile,
|
| c’lui qui t’rend imbécile
| he's the one who makes you stupid
|
| Viens pas m’serrer la main si d’vant t’es indécis, pas l’même tarot pour tout
| Don't come and shake my hand if you're undecided ahead of time, not the same tarot for everything
|
| l’monde, pas la même réussite
| the world, not the same success
|
| Gang, p’tit move, sur le dancefloor, on casse des bouches
| Gang, little move, on the dancefloor, we break mouths
|
| C’est la belle vie sous Belve' pour tous mes bougs, trouve-moi en showcase,
| It's the good life under Belve' for all my bugs, find me in showcase,
|
| pas caseroom
| no caseroom
|
| Au loin, que des cockés, c’est la débandade, tous tes potos, j’les fous en bad
| In the distance, only cockés, it's the stampede, all your friends, I fuck them badly
|
| Demande à, bientôt nous on s’barre, en vrai c’est pas pour la monnaie qu’nous
| Ask, soon we'll leave, in truth it's not for the change that we
|
| on s’bat
| we fight
|
| On s’exporte et ça jusqu’au Canada, dans le carré, je vois que des nanas
| We export ourselves and that as far as Canada, in the square, I only see girls
|
| Sur le terrain, j’me sens comme un, ta pétasse elle veut montrer ses nénés
| On the court, I feel like one, your bitch she wants to show her tits
|
| Bientôt je fais péter l’ADAMI, c’est fini l'époque où j’damnais
| Soon I'm blowing the ADAMI, it's over the time when I damned
|
| En vrai, j’m’en bats les couilles si j’ai pas d’amis, à réussir bah moi j’suis
| In truth, I don't give a damn if I don't have friends, to succeed, well, I'm
|
| condamné | sentenced |