
Date of issue: 20.01.1991
Record label: An A&M Records Release;
Song language: French
Ne Me Quitte Pas(original) |
Ne me quitte pas |
Il faut oublier |
Tout peut s’oublier |
Qui s’enfuit déjà |
Oublier le temps des malentendus |
Et le temps perdu |
À savoir comment |
Oublier ces heures qui tuaient parfois |
À coups de pourquoi |
Le cœur du bonheur |
Ne me quitte pas |
Ne me quitte pas |
Ne me quitte pas |
Ne me quitte pas |
Moi je t’offrirai des perles de pluie |
Venues de pays où il ne pleut pas |
Je creuserai la terre jusqu’après ma mort |
Pour couvrir ton corps d’or et de lumière |
Je f’rai un domaine où l’amour sera roi |
Où l’amour sera loi où tu seras reine |
Ne me quitte pas |
Ne me quitte pas |
Ne me quitte pas |
Ne me quitte pas |
Ouhou, ouh |
Ne me quitte pas (Ouhouhou) |
Ne me quitte pas |
(translation) |
Do not leave me |
You must forget |
Everything can be forgotten |
That already fled |
Forget the time of misunderstandings |
And lost time |
To know how |
Forget those hours that sometimes killed |
A shots why |
The heart of happiness |
Do not leave me |
Do not leave me |
Do not leave me |
Do not leave me |
I'll give you rain beads |
Coming from countries where it doesn't rain |
I will dig the earth until after I die |
To cover your body in gold and light |
I'll make a domain where love will be king |
where love will be law where you will be queen |
Do not leave me |
Do not leave me |
Do not leave me |
Do not leave me |
Ooh, ooh |
Don't leave me (Ouhouhou) |
Do not leave me |
Name | Year |
---|---|
Shape Of My Heart | 2010 |
Desert Rose | 2000 |
Englishman In New York | 2010 |
Fields Of Gold | 1993 |
Rise & Fall ft. Sting | 2008 |
Every Breath You Take | 2019 |
Fragile | 2010 |
All For Love ft. Sting, Rod Stewart | 2017 |
Little Something ft. Sting | 2020 |
Mad About You | 2010 |
Reste ft. Sting | 2019 |
It's Probably Me ft. Eric Clapton | 1993 |
Redlight ft. Sting | 2022 |
For Her Love | 2021 |
La Belle Dame Sans Regrets | 1996 |
A Thousand Years | 2010 |
Waiting For The Break Of Day ft. Shaggy | 2018 |
Fragil | 1993 |
Stolen Car (Take Me Dancing) | 2003 |
I Love Her But She Loves Someone Else | 2012 |