Lyrics of Atem der Vergangenheit - Stillife

Atem der Vergangenheit (original)

Er fühlt, dass dieser Augenblick
nie sterben wird
Er glaubt, dass diese Liebe
Ewig ist
Dieser Man lebt in der Vergangenheit
Am Sommerabend
bis zum Ende des Lebens geblieben
Die Zeit hielt an diesem Tag
Der letzte Abend stahl dieses Leben
Die Seelen der schönsten Tage
Vernebeln diese Eitelkeit
Was uns weiter leben lässt
Ist Atem der Vergangenheit
So suess wie Blumenduft
So wunderbar
…zauberhaft
At the edge of the summer
I hear your voice
I see your smile
It’s time
For all the birds to fly
With all tears I cried
And all love will die

(translation)

He feels that this moment
will never die
He believes that love
is forever
This man lives in the past
On a summer evening
stayed until the end of life
Time stopped on that day
The last evening stole this life
The souls of the most beautiful days
Obfuscate this vanity
What keeps us alive
Is breath of the past
As sweet as the scent of flowers
So wonderful
...enchanting
At the edge of the summer
I hear your voice
I see your smile
It's time
For all the birds to fly
With all tears I cried
And all love will die