Translation of the song lyrics Сон - Стихия

Сон (original)

Снова день сменился ночью,
Снова ночь сменилась днём-
Жизнь скупа, и сердце хочет
Насладиться сном.
Хмурых дней скупа реальность.
Ты устал быть их рабом.
Погружайся в мир фантазий-
В безмятежный сон.
Сладкий сон
Мысли твои гонит за горизонт.
Припев:
Нет покоя, нет покоя
Мне в моих мечтах-
Я спасаю землю.
Нет покоя, нет покоя:
В снах не ведом страх.
Это так легко мне-
Быть героем.
Забывая о проблемах
И не помня о делах,
Ты рисуешь свою сказку
В беспробудных снах.
Здесь ты рыцарь, здесь ты гений,
Мудрый царь и гордый вождь.
В сказке места нет сомненьям.
Ты заката ждёшь.
Сладкий сон
Мысли твои гонит за горизонт.
Припев.
Странный сон видишь ты
Или всё наяву?
Будто осуществились мечты…
Но, отнюдь, ты не спишь.
Кто сказал тебе, что
Наяву не сбываются сны?
Сладкий сон
Мысли твои гонит за горизонт.
Припев 2 раза.
Автор: Денис Матвеев

Сон (translation)

Day turned to night again
Night turned into day again
Life is stingy and the heart wants
Enjoy sleep.
Gloomy days stingy reality.
You are tired of being their slave.
Immerse yourself in the world of fantasy
In a serene dream.
Sweet dream
Your thoughts are driven beyond the horizon.
Chorus:
No rest, no rest
Me in my dreams
I am saving the earth.
No rest, no rest
There is no fear in dreams.
It's so easy for me
Be a hero.
Forgetting about problems
And not remembering things,
You draw your own fairy tale
In deep dreams.
Here you are a knight, here you are a genius,
Wise king and proud leader.
There is no place for doubt in the fairy tale.
You are waiting for the sunset.
Sweet dream
Your thoughts are driven beyond the horizon.
Chorus.
You see a strange dream
Or is it all for real?
It's like dreams come true...
But by no means do you sleep.
Who told you that
Dreams don't come true in reality?
Sweet dream
Your thoughts are driven beyond the horizon.
Chorus 2 times.
Author: Denis Matveev