Translation of the song lyrics Despentes & Palahniuk - Stick

Despentes & Palahniuk (original)

Putain, putain, toutes ces conneries me prennent à l’estomac
C’est l’Estonie, on est stons et toi j’te trouve bien à l’aise connard
Des ex-taulards, des Escobar, on croit en Dieu sur des dollars
On devait changer le monde, mais comme tout l’monde on reste au bar
Trop tard, c’est l’festival de la couille sur les trotoirs
Une teille qui pète sur le comptoir
On sait même plus si c’est le jour ou le soir, dans le doute on dit «bonjoir»
Te détends pas la nouille, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Te détends pas la moule, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Te détends pas la nouille, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Te détends pas la moule, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Le silence est vague car mes nuits sont des bordels
J’entreprends des voyages, carburant mortel
J'.
pour combler le vide
Putain combler le vide pour qu’enfin je m’en sorte presque
Y a les voix dans la tête, la gue-dro à part mais c’est pas tant la fête nan
J’attends l’avènement du dawa quand nuit tombe
Prends décision merdique en moins de demi-seconde
Moi j’ai pas l’temps, j’ai des visions d’horreurs à fantasmer
Spin off à écrire pour évènements passés les bâtards s’en tirent du coup j’leur
fais des cace-déd'
Hey, j’connais les pas d’danse, mais j’ai plus l’coq à serrer les poings
A. les relever, à cambrer mes reins pour raviver la flamme que je pensais
étteindre
Et peu d’jolis choses et les chiennes le savent à l’heure où tu demandes plus
j’ai l’air de quoi
Merde moi j’me découvre encore des bleus sur les épaules, c’est encore qu’hier
j'étais verte de rage
Tout niquer d’avance pour rien avoir à perdre, meuf tu peux plus faire semblant
d’rien avoir appris
Rien à voir avec, vous fait mal à la tête
Si j’vous évite, c’est presque pour vous mettre à l’abri
Merde, dans l’excès, j’excelle
À partir de quand c’est fait exprès?
Si elle essaie, j’laisse bête
Puisqu’elle est dans ma tête j’lui dit «fight me»
Dans l’excès, j’excelle
À partir de quand c’est fait exprès?
Si elle essaie, j’laisse bête
Puisqu’elle est dans ma tête j’lui dit «fight me»
Te détends pas la nouille, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Te détends pas la moule, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Te détends pas la nouille, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Te détends pas la moule, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi

Despentes & Palahniuk (translation)

Damn, damn, all this bullshit is getting in my stomach
It's Estonia, we're stons and I find you comfortable asshole
Ex-con, Escobar, we believe in God on dollars
We were supposed to change the world, but like everyone else we stay at the bar
Too late, it's the ball festival on the sidewalks
A bottle popping on the counter
We don't even know if it's day or evening, when in doubt we say "good morning"
Don't relax the noodle, it's not sound for that
Despentes and Palahniuk, keep your lessons to yourself
Don't relax the mold, it's not sound for that
Despentes and Palahniuk, keep your lessons to yourself
Don't relax the noodle, it's not sound for that
Despentes and Palahniuk, keep your lessons to yourself
Don't relax the mold, it's not sound for that
Despentes and Palahniuk, keep your lessons to yourself
The silence is vague because my nights are brothels
I undertake journeys, deadly fuel
I.
to fill the void
Fuck fill the void so I'm finally almost out
There are voices in the head, the gue-dro apart but it's not so much a party no
I await the advent of the dawa when night falls
Make a shitty decision in less than half a second
Me, I don't have time, I have visions of horrors to fantasize
Spin off to write for past events the bastards get away with it
do some cace-déd'
Hey, I know the dance steps, but I no longer have the cock to clench my fists
A. pick them up, arch my back to rekindle the flame I thought
turn off
And few pretty things and female dogs know it when you ask for more
what do i look like
Damn me, I'm still discovering bruises on my shoulders, it's still only yesterday
I was green with rage
Fuck it all up for nothing to lose, girl you can't pretend anymore
to have learned nothing
Nothing to do with, gives you a headache
If I avoid you, it's almost to shelter you
Shit, in excess, I excel
Since when is it done on purpose?
If she tries, I leave stupid
Since she's in my head, I tell her "fight me"
In excess, I excel
Since when is it done on purpose?
If she tries, I leave stupid
Since she's in my head, I tell her "fight me"
Don't relax the noodle, it's not sound for that
Despentes and Palahniuk, keep your lessons to yourself
Don't relax the mold, it's not sound for that
Despentes and Palahniuk, keep your lessons to yourself
Don't relax the noodle, it's not sound for that
Despentes and Palahniuk, keep your lessons to yourself
Don't relax the mold, it's not sound for that
Despentes and Palahniuk, keep your lessons to yourself