| Was kann ich noch tun
| What else can I do
|
| Ein Tag hat viele Stunden
| A day has many hours
|
| Die Luft wird immer dünner
| The air is getting thinner
|
| Das Gespenst dreht seine Runden
| The ghost makes its rounds
|
| Ich schaue aus dem Fenster
| I look out of the window
|
| Und ein Vogel schaut zurück
| And a bird looks back
|
| Vielleicht ist er wie ich
| Maybe he's like me
|
| Vielleicht aber auch nicht
| Or maybe not
|
| Man weiß es nicht genau
| You do not know exactly
|
| Und man wird es niemals wissen
| And you will never know
|
| Erkennst du mich noch wieder?
| Do you still recognize me?
|
| Wirst du mich vermissen?
| will you miss me
|
| Draußen vor der Tür
| Outside the door
|
| Liegt ein Brief am Straßenrand
| There's a letter on the side of the road
|
| Und auf dem Brief ist deine Handschrift
| And on the letter is your handwriting
|
| Ich hab sie sofort erkannt
| I recognized her immediately
|
| Ich schaue auf die Leute
| i look at the people
|
| Und die Leute schauen auf mich
| And people look at me
|
| Vielleicht sind sie wie du
| Maybe they are like you
|
| Vielleicht sind sie wie ich
| Maybe they are like me
|
| Man weiß es nicht genau
| You do not know exactly
|
| Und man wird es niemals wissen
| And you will never know
|
| Sehen wir uns wieder?
| We'll meet Again?
|
| Wirst du mich vermissen?
| will you miss me
|
| Was kann ich noch tun
| What else can I do
|
| Was kann ich dazu noch sagen
| What more can I say
|
| Alles ist kaputt
| Everything is broken
|
| Ein Jahr besteht aus vielen Tagen
| A year consists of many days
|
| Man weiß es nicht genau
| You do not know exactly
|
| Und man wird es niemals wissen
| And you will never know
|
| Erkennst du mich noch wieder?
| Do you still recognize me?
|
| Wirst du mich vermissen?
| will you miss me
|
| Was kann ich noch tun?
| What else can I do?
|
| Ein Tag hat viele Stunden
| A day has many hours
|
| Die Luft wird immer dünner
| The air is getting thinner
|
| Das Gespenst dreht seine Runden | The ghost makes its rounds |