Translation of the song lyrics Nunta de flori - Stefan Hrusca

Nunta de flori (original)

Dinspre gradini de parfum
florile ies in alai
vino iubito acum
vino cu primul tramvai
Crini, trandafiri, toporasi
vor sa ne prinda nuntasi
si sa ne cumpere iar
sufletul dulce-amar.
Pe uliti de roua in zori,
desculti s-alergam si usori,
garoafe de foc, sa-ti poarte noroc
iubito la nunta de flori
Ziua apare si ea
intr-o caleasca de flori
hai sa deschidem in zori
poarta cetatii cea grea.
Si cu o floare usor,
cum altadata visam
celor ce inca mai dorm
hai sa le batem la geam.
Pe uliti de roua in zori,
desculti s-alergam si usori,
garoafe de foc, sa-ti poarte noroc
iubito la nunta de flori
Poate acesti trandafiri
fost-au candva ca si noi
buze aprinse de miri
si-nbratisare de ploi.
Nunta de flori s-o lasam
sa se reverse pe alei
toata cetatea de vrei,
florilor, hai s-o predam.
Pe uliti de roua in zori,
desculti s-alergam si usori,
garoafe de foc, sa-ti poarte noroc
iubito la nunta de flori
Pe uliti de roua in zori,
desculti s-alergam si usori,
garoafe de foc, sa-ti poarte noroc
iubito la nunta de flori

Nunta de flori (translation)

From perfume gardens
the flowers go out in procession
come on baby now
come with the first tram
Lilies, roses, axes
they want to catch us wedding
and buy us again
the sweet-bitter soul.
On the dewy streets at dawn,
barefoot we run and light,
carnations, good luck
darling at the flower wedding
The day also appears
in a flower chariot
let's open at dawn
the gate of the heavy city.
And with a light flower,
as I once dreamed
to those who are still asleep
let's beat them on the window.
On the dewy streets at dawn,
barefoot we run and light,
carnations, good luck
darling at the flower wedding
Maybe these roses
they were once like us
lips lit by the bride and groom
and embracing the rains.
Let's leave the flower wedding
to pour into the alleys
the whole city you want,
flowers, let's hand it over.
On the dewy streets at dawn,
barefoot we run and light,
carnations, good luck
darling at the flower wedding
On the dewy streets at dawn,
barefoot we run and light,
carnations, good luck
darling at the flower wedding