| Elhamdulillah (original) | Elhamdulillah (translation) |
|---|---|
| Yazık, günah; | Pity, sin; |
| çürür bedenim | my body rots |
| Gökkuşağım nerede? | Where is my rainbow? |
| Bütün renklerim simsiyah | All my colors are pitch black |
| Kara haber her taraf, her yer dert deryası | Black news everywhere, everywhere a sea of troubles |
| Bu benim resimim, Allah’ıma elhamdülillah | This is my picture, Alhamdulillah to Allah |
| Yazık, günah; | Pity, sin; |
| çürür bedenim | my body rots |
| Gökkuşağım nerede? | Where is my rainbow? |
| Bütün renklerim simsiyah | All my colors are pitch black |
| Kara haber her taraf, her yer dert deryası | Black news everywhere, everywhere a sea of troubles |
| Bu benim resimim, Allah’ıma elhamdülillah | This is my picture, Alhamdulillah to Allah |
| Üzgün değilim, küstüm müşkül tüm günlerime (Ah) | I'm not sorry, I'm offended all my hard days (Ah) |
| Çok küçüktük, özgürdük; | We were so small, we were free; |
| büyüdük ne diye? | why did we grow up? |
| (Ne diye?) | (For what?) |
| Değildik düzgün, gerdik göğüs tüm güçlüklerine | We weren't straight, we stretched the chest to all its hardships |
| Büyük adam olmak zor, mutlu olmak mümkün değilse (Zor) | It's hard to be a big man, if it's not possible to be happy (Hard) |
| Küfür öğrendik, ettik bizi ayıran tüm pisliklere | We learned to curse, to all the scum that separated us |
| Uçurumlara mecburduk, uçtuk; | We were compelled to the cliffs, we flew; |
| bağlandık pamuk ipliklere | we tied on cotton threads |
| Önümüze ne geldiyse içtik, garip bakmadık hiç itlere | We drank whatever came our way, we never looked at dogs strangely |
| Gürültülü rüyalar gördük hep, alışamadık sessizliklere | We always had noisy dreams, we couldn't get used to the silences |
| İnanamıyorum gözlerime anne | I can't believe my eyes mom |
| Korunamıyorum etsem bile tövbe | I can't be protected even if I repent |
| Ayakkabılarım tehlikeli yerlerde | My shoes are in dangerous places |
| Kapa gözlerini, beni kelepçeli görme | Close your eyes, don't see me handcuffed |
| Bildiklerimi yaşıyorum sade | I live what I know simply |
| Geleceğim için şiir yazıyorum, daha ne? | I write poetry for my future, what else? |
| Bugün bana doya doya sarıl | Hug me to your heart's content today |
| Yarın bulamayıp sarılamadıklarının yerine | Instead of what they can't find tomorrow and hug |
| Yazık, günah; | Pity, sin; |
| çürür bedenim | my body rots |
| Gökkuşağım nerede? | Where is my rainbow? |
| Bütün renklerim simsiyah | All my colors are pitch black |
| Kara haber her taraf, her yer dert deryası | Black news everywhere, everywhere a sea of troubles |
| Bu benim resimim, Allah’ıma elhamdülillah | This is my picture, Alhamdulillah to Allah |
| Yazık, günah; | Pity, sin; |
| çürür bedenim | my body rots |
| Gökkuşağım nerede? | Where is my rainbow? |
| Bütün renklerim simsiyah | All my colors are pitch black |
| Kara haber her taraf, her yer dert deryası | Black news everywhere, everywhere a sea of troubles |
| Bu benim resimim, Allah’ıma elhamdülillah | This is my picture, Alhamdulillah to Allah |
| Şükürler olsun (Prr) | thank you (Prr) |
| Kalmadı kimsemiz ama yaşıyoruz, şükürler olsun | There is no one left, but we are alive, thank God |
| Üzülme dostum | don't be sad dude |
| Nelerini gördüm bu Dünya'da, ahiretten alacağın olsun (Prr) | What have I seen in this world, get what you get from the hereafter (Prr) |
| Peki daha ne olsun? | So what else? |
| Bir hastalık gibi müzik bedenimi sarıyor ve yemin olsun | Music surrounds my body like a disease and I swear |
| Dokunmı’ca’m ucuz etiketinize, ya | I won't touch your cheap label, ya |
| Alın, bütün piyasanız sizin olsun (Wouh) | Take it, all your market (Wouh) |
| Ayları geç, senelerinizi borçlu (Ya) | Pass the months, owe your years (Ya) |
| En kritik dönemimle buluştum (Ya) | I met my most critical period (Ya) |
| Hepinize eyvah; | Alas to all of you; |
| İçimdeki canavar artık bu müzikle kavuştu (Ya-ya) | The beast inside me has now met with this music (Ya-ya) |
| Yaktım diri diri, hepsi tutuştu (Ey) | I burned it alive, it all caught fire (O) |
| İyi niyetleri kasamıza kitledik (Ey) | We locked good intentions in our vault (Ey) |
| Aldım bi' nefes bulutlarından | I took a breath from the clouds |
| Ruhum yavaşça gökdelenin tepesinden uçtu (Prr) | My soul slowly flew from the top of the skyscraper (Prr) |
| Emin ol her zaman döner tilki bu dükkâna | Make sure fox always returns to this shop |
| Ama kapalı kepenkler, bu sefer bakma arkana | But closed shutters, don't look back this time |
| Devam, dinlene dinlene söverim ederim itiraz | Go on, listen to it, I'll curse you objection |
| Kalkarım altından, Allah’ıma elhamdülillah | I get up from gold, Alhamdulillah to my God |
| Yazık, günah; | Pity, sin; |
| çürür bedenim | my body rots |
| Gökkuşağım nerede? | Where is my rainbow? |
| Bütün renklerim simsiyah | All my colors are pitch black |
| Kara haber her taraf, her yer dert deryası | Black news everywhere, everywhere a sea of troubles |
| Bu benim resimim, Allah’ıma elhamdülillah | This is my picture, Alhamdulillah to Allah |
| Yazık, günah; | Pity, sin; |
| çürür bedenim | my body rots |
| Gökkuşağım nerede? | Where is my rainbow? |
| Bütün renklerim simsiyah | All my colors are pitch black |
| Kara haber her taraf, her yer dert deryası | Black news everywhere, everywhere a sea of troubles |
| Bu benim resimim, Allah’ıma elhamdülillah | This is my picture, Alhamdulillah to Allah |
Translation of the song lyrics Elhamdulillah - Stap
Song information On this page you can read the lyrics of the song Elhamdulillah , by -Stap
In the genre:Турецкий рэп и хип-хоп
Release date:18.03.2021
Song language:Turkish
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Tabanca ft. UUR | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Çekmece Flow ft. Stap | 2018 |