| Sudet tulevat (original) | Sudet tulevat (translation) |
|---|---|
| Tunsimme haaskan lihan hampaissamme | We felt a waste of meat in our teeth |
| Ja miltä tuore valtimoveri maistui | And what fresh arterial blood tasted like |
| Suolainen teräksinen kuvottava hera | Salty steel nausea |
| Joka kiersi vatsasta särkeviin lihaksiin | Who circled his stomach into aching muscles |
| Jotakin liikahti takanamme aivan liki | Something was moving almost behind us |
| Sadat hampaat | Hundreds of teeth |
| Adrenaliini | Adrenaline |
| Meidät saartoivat pakokauhun piiriin | We are besieged by escape horror |
| Nyt oli toimittava oikein ja nopeaan | Now we had to act right and fast |
| Sillä sudet… | For wolves… |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
| Saartorengas | Siege ring |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
| Niitä on liikaa | There are too many of them |
| Meitä aivan liian vähän | Far too few of us |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
| Pure kaulaan | Pure your neck |
| Kun sudet tulevat | When the wolves come |
| Niitä on liikaa | There are too many of them |
| Mutta liikaa on liikaa | But too much is too much |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
| Langetin loitsuni kirouksen vihani | I cast my spell on the curse of my anger |
| Nostatin kalman kehän suojaksemme | I raised the Kalma perimeter to protect it |
| Tuluksesta kipinä väkiviinasoihtuun | From a spark to a violent torch |
| Ringiksi pelastus tai polttohautaus | Rescue or cremation as a ring |
| Tanssimme tulessa kun lauloi teräs | We danced in the fire while the steel sang |
| Kuin sirppi raatokasa lumeen kaareutui | Like a sickle, a pile of carcasses curved into the snow |
| Ei tältä raakuudelta kukaan säästy | No one is spared this brutality |
| Kun sudet tulevat sisältä pään | When the wolves come from inside the head |
| Saartorengas | Siege ring |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
| Niitä on liikaa | There are too many of them |
| Meitä aivan liian vähän | Far too few of us |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
| Pure kaulaan | Pure your neck |
| Kun sudet tulevat | When the wolves come |
| Niitä on liikaa | There are too many of them |
| Mutta liikaa on liikaa | But too much is too much |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
| Suden hetki | The moment of the wolf |
| Sen voi haistaa | You can smell it |
| Veljensä veren vihreän maistaa | His brother's blood tastes green |
| Suden hetki | The moment of the wolf |
| Sen voi haistaa | You can smell it |
| Ketju on hurmeinen | The chain is charming |
| Ja minä sen heikoin lenkki | And I its the weakest link |
| Suden hetki | The moment of the wolf |
| Sen voi haistaa | You can smell it |
| Veljensä veren vihreän maistaa | His brother's blood tastes green |
| Suden hetki | The moment of the wolf |
| Sen voi haistaa | You can smell it |
| Ketju on hurmeinen | The chain is charming |
| Ja minä sen heikoin lenkki | And I its the weakest link |
| Paetkaa | Escape |
| Saartorengas | Siege ring |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
| Niitä on liikaa | There are too many of them |
| Meitä aivan liian vähän | Far too few of us |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
| Pure kaulaan | Pure your neck |
| Kun sudet tulevat | When the wolves come |
| Niitä on liikaa | There are too many of them |
| Mutta liikaa on liikaa | But too much is too much |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
| On aika tappaa | It's time to kill |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
| Niitä on liikaa | There are too many of them |
| Meitä aivan liian vähän | Far too few of us |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
| Tätä on heikkous | This is a weakness |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
| Niitä on liikaa | There are too many of them |
| Mutta liikaa on liikaa | But too much is too much |
| Sudet tulevat | The wolves are coming |
Translation of the song lyrics Sudet tulevat - Björgvin Sigurðsson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sudet tulevat , by -Björgvin Sigurðsson
In the genre:Прогрессив-метал
Release date:11.10.2018
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Leave a comment
Comments:
T
Tuomas06.10.2023
The lyrics are fine but haaska liha doesn't mean waste meat. It's rather a sort of meat you put as a bait to hunt an animal