Translation of the song lyrics Varje litet grässtrå - Staffan Hellstrand, Irma

Varje litet grässtrå (original)

Hela stan är full av sång.
Det finns en liten flicka i en trappuppgång.
Hon har glömt att hon är där.
Hon är en ballerina i en annan värld.
Och varje litet grässtrå sjunger tyst.
Att varje litet grässtrå vill bli kysst.
Hon ville minnas ett annat hem.
Där hon fick vakna i en silversäng.
Där hennes luft var ljum och klar.
Och inte tung och full av hat.
För varje litet grässtrå sjunger tyst.
Att varje litet grässtrå vill bli kysst.
Hon måste ut och springa.
Innan väggar börjar brinna.
Hon fick en smäll för att hon lyssna
och sen en för att hon inte lyssna.
Och klockorna på TV: n sjöng farväl.
Hon går ut på gatorna.
Hela stan är full av sång.
Hon går med skatorna
och dom sjunger på samma gång.
För varje liten skata sjunger tyst.
Att varje liten skata vill bli kysst.
Å varje liten skata vill bli kysst.
För varje litet grässtrå vill bli kysst.

(translation)

The whole town is full of song.
There is a little girl in a stairwell.
She's forgotten she's there.
She's a ballerina in another world.
And every little blade of grass sings silently.
That every little blade of grass wants to be kissed.
She wanted to remember another home.
Where she had to wake up in a silver bed.
Where her air was warm and clear.
And not heavy and full of hatred.
For every little blade of grass sings silently.
That every little blade of grass wants to be kissed.
She has to go out and run.
Before walls start to burn.
She got a slap for listening
and then one because she does not listen.
And the bells on the TV sang goodbye.
She goes out on the streets.
The whole town is full of song.
She walks with the magpies
and they sing at the same time.
For every little magpie sings quietly.
That every little magpie wants to be kissed.
Oh every little magpie wants to be kissed.
For every little blade of grass wants to be kissed.