Lyrics of Chłodno - Stach Bukowski, Kiwi

Chłodno (original)

4:30 nad ranem, poszukuję Twoich wad
Całujesz jak w Klimta obrazie, lecz to szare kolory ma
Czy chciałbym jak w niebie, ja nie wiem
Wystarczy mi tyle co zawsze
Wysoki twój głos onieśmiela mnie wciąż
Gdy ciała mokną i rozmawiają nie za wolno
Gdy na zegarze widzę piątą, znów mam nadzieję ślepą
Trochę mi chłodno, a na głośnikach leci Tove Lo
I duszę się czekając pod nią, bo martwi jedynie to, że koszulę ma mokrą
Znowu jak w drogiej reklamie, oczy cieszą się na znak
Dwa słowa i podsumowanie: marnujemy swój cenny czas
I chociaż zaczynasz od zwierzeń, to w głowie te myśli co zawsze
A niski twój głos prowokuje mnie wciąż
Gdy ciała mokną i rozmawiają nie za wolno
Gdy na zegarze widzę piątą, znów mam nadzieję ślepą
Trochę mi chłodno, a na głośnikach leci Tove Lo
I duszę się czekając pod nią, bo martwi jedynie to, że koszulę ma mokrą

(translation)

4:30 in the morning, looking for your flaws
You kiss like in Klimt's painting, but it's gray colors
Would I like heaven, I don't know
It's enough for me as always
Your high voice still intimidates me
When bodies get wet and they talk too slowly
When I see five on the clock, I hope to be blind again
I'm a bit chilly, and Tove Lo is playing on the speakers
And I'm suffocating waiting underneath her, because it's only worrying that her shirt is wet
Again, as in an expensive advertisement, the eyes rejoice at the sign
Two words and a summary: we are wasting our precious time
And although you start with confessions, keep the thoughts in your head as always
And your low voice keeps provoking me
When bodies get wet and they talk too slowly
When I see five on the clock, I hope to be blind again
I'm a bit chilly, and Tove Lo is playing on the speakers
And I'm suffocating waiting underneath her, because it's only worrying that her shirt is wet