| Ja, ja, ja, ja, ja, ja
| Yes, yes, yes, yes, yes, yes
|
| Ok, ok, ok, ok, ok, ah, ok, ok
| Ok, ok, ok, ok, ok, ah, ok, ok
|
| Ok meine Freunde, wartet, wartet, Stopp! | Ok my friends, wait, wait, stop! |
| Warte, was ist das?
| wait what is this
|
| Ist das ein Glockenbeat? | Is that a bell beat? |
| Hä?
| huh
|
| Ist das ein Glockenbeat? | Is that a bell beat? |
| Hä?
| huh
|
| Ist das ein scheiß, verfickter, billiger Glockenbeat? | Is that a shit fucking cheap bell beat? |
| Hä?
| huh
|
| Ok, nein es ist kein Glockenbeat, ich weiß es ist kein Glockenbeat
| Ok, no it's not a bell beat, I know it's not a bell beat
|
| Los geht’s
| Here we go
|
| Durch Bomben Ott dick Pa-bi-ra machen
| Making Ott thick Pa-bi-ra by bombing
|
| Oder Einzelhaft, schlafen zu viert
| Or solitary confinement, sleep four
|
| Oder im Zwölf-Zylinder-Benziner Weiber wegballern mit Tribal am Arsch tättowiert
| Or shoot women with tribal tattoos on their ass in the twelve-cylinder petrol engine
|
| Voller Hektik am Bonner päckchen Ott verchecken
| Hectic checking in at the Bonner Päckchen Ott
|
| Dabei Wodka exen — Spaß! | Doing vodka exen — fun! |
| Trinke Whiskey
| drink whiskey
|
| Täglich am Block abhängen oder Tekken, Zocker-session
| Hanging out on the block daily or Tekken, gambling session
|
| Rollende Blättchen mit einer Hand und die andere Hand ist am Lenkrad
| Rolling papers with one hand and the other hand is on the steering wheel
|
| Im matt-schwarzen S8 fahrende Kanaken mit gekauftem Lappen aus Belgrad
| Kanaks with purchased rags from Belgrade driving in the matt black S8
|
| Gebunkerte Kilos in nem billigen Peugeot in Tiefgaragen
| Bunched kilos in a cheap Peugeot in underground garages
|
| Doch es fehlt an Geld jeder Doof kommt und will wie Eichhörnchen nur Peanuts
| But there is a lack of money, every fool comes and like squirrels only wants peanuts
|
| haben
| to have
|
| Scheiß auf Paragraphen Straftat SSI-Bi-O hat Baba-Haze parat
| Fuck paragraphs criminal offense SSI-Bi-O has Baba-Haze ready
|
| Bullen haben so oft das Harz beschlagnahmt, mir gehört die halbe Aservatenkammer
| Cops have confiscated the resin so many times, I own half the vault
|
| Auf masse Phase gepumpt, danach zahl ich die Flaschen mit Bargeld im Club
| Pumped to mass phase, then I pay for the bottles with cash at the club
|
| Zahl für die Schlampe die Arsch hält im Puff, Nach dem sich für mich Ihre
| Pay for the bitch who keeps ass in the whorehouse, after which yours for me
|
| Stammgäste schubst — Nuttö!
| Regulars push — Nuttö!
|
| McFit, Umkleidekabinen, Nadel aufgesetzt, baller mir Galenika
| McFit, changing rooms, needle on, shoot with Galenika
|
| Manche landen hinter den Gittern, weil sie diversen Kunden ein Cannabis-Paket
| Some end up behind bars for selling a package of cannabis to various customers
|
| liefern
| deliver
|
| Scheiß drauf, Hauptsache dicke Batzen und dicke PKWs fahren
| Screw it, the main thing is to drive big chunks and big cars
|
| Wenn du fragst, wie ich das mit meinem Gewissen vereinbar
| If you ask how I reconcile this with my conscience
|
| Sag ich: Illegal-Legal-Egal
| I say: illegal-legal-doesn't matter
|
| Illegal, Legal, Egal
| Illegal, legal, whatever
|
| Seh' den Blitzer schon vom weiten und drücke extra aufs Gaspedal, Nuttö
| See the speed camera from afar and press the gas pedal extra, Nuttö
|
| Illegal, Legal, Egal
| Illegal, legal, whatever
|
| Stürm deine Bude, muss nichtmal lang suchen, krall mir sogar den Pokal vom
| Storm your booth, don't even have to search long, even snatch the trophy from me
|
| Regal, normal
| shelf, normal
|
| Illegal, Legal, Egal
| Illegal, legal, whatever
|
| Schau mir stoned den Baum und denke mir einfach nur phänomenal, Egal
| Stoned look at the tree and I just think phenomenal, never mind
|
| Illegal, Legal, Egal
| Illegal, legal, whatever
|
| Dicker Blunt in der Suite, Hotelangestellte komm’n an, schrei’n laut «Alarm»
| Big blunt in the suite, hotel employees arrive, yell loudly "alarm"
|
| Illegal, Legal, is egal wie
| Illegal, legal, it doesn't matter how
|
| Was fragst du so viel? | What are you asking so much? |
| Tam' wie so’n zivi
| Tam' like a civilian
|
| Green wie ne Kiwi ist mein Zeug, nix wird feucht
| Green like a kiwi is my thing, nothing gets wet
|
| Sieht gut aus in Tüte, guck wie er sich freut
| Looks good in the bag, look how happy he is
|
| Herz raßt ein auf Ephedrin, ätz dein Kopf weg so wie Terpentin
| Heart races on ephedrine, etch your head away like turpentine
|
| Genug von den Blumen, sag was du willst, andere sind schon am warten da draußen,
| Enough of the flowers, say what you want, others are already waiting out there,
|
| nimm Standart nich hin
| don't accept standard
|
| Hammaburger-Jungs sind verrückt
| Hammaburger boys are crazy
|
| Ein Griff in die Tasche, sie denken er zückt
| A reach into the pocket, they think it pulls out
|
| Bei Auftritt nehm ich immer viele mit
| I always take a lot of people with me to performances
|
| Andere fühlen sich von der Anwesenheit erdrückt
| Others feel overwhelmed by the presence
|
| Gar nix los, alles im angebot, beste Qualität für 'nen hohen Kurs
| Nothing going on, everything on offer, best quality for a high price
|
| Nimm paar Weiber noch mit in den Bus, digga muss
| Take a few women with you on the bus, digga has to
|
| Seit 'ner Woche übelst Druck
| Extreme pressure for a week
|
| Immer mehr Verbote, die Schanze jetzt, Gefahrenzone
| More and more bans, the hill now, danger zone
|
| Die können ein' nicht suchen, nur Spaß
| They can't search, just have fun
|
| Nimm lieber den Opel, doch besser die Vespa bei großen
| Better take the Opel, but better the Vespa for big ones
|
| Ständig unter Tatverdacht, Tag oder Nacht
| Always under suspicion, day or night
|
| Para fließt durch den Hafen, kein Limit
| Para flows through the port, no limit
|
| Hier herrscht niemals Stille
| There is never silence here
|
| Telly würd' sagen «Es geht um Gewinne, Gewinne, Gewinne»
| Telly would say «It's about wins, wins, wins»
|
| Du weißt wo du uns findest
| You know where to find us
|
| Doch jetzt werden paar Flaschen geköpft
| But now a few bottles are being opened
|
| Klatsch auf ihren göt
| gossip on their god
|
| Muss wieder wach sein um 12
| Must be up again at 12
|
| Zeit rennt, Kickdown über Grenze mit Benz
| Time is running, kickdown over limit with Benz
|
| Der Stoff eingenäht in der Bluse von ihr, denn sie hängt tief drin
| The fabric sewn into her blouse because it hangs deep in it
|
| Muss fliegen, Gruß an die Brüder im Exil
| Must fly, salute to the brethren in exile
|
| Die wegen Vorstrafverfahren fliehen, sie nicht kriegen
| The ones who flee because of criminal records, don't get them
|
| An die Jungs in Haft die sie nicht biegen
| To the boys in jail they don't bend
|
| Illegal, Legal, Egal
| Illegal, legal, whatever
|
| Seh' den Blitzer schon vom weiten und drücke extra aufs Gaspedal, Nuttö
| See the speed camera from afar and press the gas pedal extra, Nuttö
|
| Illegal, Legal, Egal
| Illegal, legal, whatever
|
| Stürm deine Bude, muss nichtmal lang suchen, krall mir sogar den Pokal vom
| Storm your booth, don't even have to search long, even snatch the trophy from me
|
| Regal, normal
| shelf, normal
|
| Illegal, Legal, Egal
| Illegal, legal, whatever
|
| Schau mir stoned den Baum und denke mir einfach nur phänomenal, Egal
| Stoned look at the tree and I just think phenomenal, never mind
|
| Illegal, Legal, Egal
| Illegal, legal, whatever
|
| Dicker Blunt in der Suite, Hotelangestellte komm’n an, schrei’n laut «Alarm»
| Big blunt in the suite, hotel employees arrive, yell loudly "alarm"
|
| Alles fit? | Everything okay? |
| Digga, er fragt mich: «Is' alles fit?»
| Digga, he asks me: "Is everything okay?"
|
| Ja, klar, ist alles fit im Schritt, mhh hab immer ein bisschen mit
| Yes, of course, everything is fit in step, mhh always have a bit with me
|
| Entspann dich, es geht alles Schritt für Schritt, zuerst brauch ich Spielchips
| Relax, it's all step by step, first I need game chips
|
| (Was?)
| (What?)
|
| Reeperbahn wie Las Vegas, handele und verwandele Illegales in legal
| Reeperbahn like Las Vegas, trade and turn illegal into legal
|
| Umsatz, Umsatz, hol mir Gewinne, Gewinne und das was du da vertickst
| Sales, sales, bring me profits, profits and what you sell there
|
| verscheucht Kundschaft
| scares customers away
|
| Atme tief ein, denn ich raub dir die Sinne im Sinne von «Hast du was gebunkert?»
| Take a deep breath, because I'll rob you of your senses in the sense of "Have you stashed something?"
|
| Fragt sie mich, während sie es in ihren Lung’n hat
| she asks me while she has it in her lungs
|
| Natürlich Hustle mit Flow und hab-
| Of course, hustle with flow and have
|
| Hab die paar Sechzehner schön abgepackt
| I packed the couple of sixteen nice
|
| Illegale Ware, Frage, ist es profitabel?
| Illegal Goods Question Is It Profitable?
|
| Wir sprechen Geheimsprache
| We speak secret language
|
| Rap zwar, doch mach nur kurze Telefonate
| Rap, yes, but only make short phone calls
|
| Sehr wertvolle Textdaten
| Very valuable text data
|
| Polizeibeamter, er will uns haben
| Police officer, he wants us
|
| Werde ein Rennen auf der A7 starten
| Will start a race on the A7
|
| Ausnahmsweise heut schnell in den Wagen, verkehr’n auf der Straße auch nachdem
| Exceptionally today quickly in the car, drive on the street afterwards too
|
| wir charten
| we chart
|
| Mein Hoodrap läuft pack meine Päckchen
| My hoodrap is on, pack my bags
|
| Keine Zeit heut tun wir uns nicht mit mir treffen
| No time today we do not meet with me
|
| Dicke Titten gefährlich so soll es sein
| Big tits dangerous as it should be
|
| Nate würde sagen sie brauchen 'n' Waffenschein
| Nate would say you need a gun license
|
| Verrückte Ratten Generation alles oder nix
| Crazy rats generation all or nothing
|
| Hoffe nur, dass es sich lohnt
| Just hope it's worth it
|
| Haben zu lang neben Reichen gewohnt
| Have lived next to the rich for too long
|
| Illegal, legal, egal wie ich’s mir hol! | Illegal, legal, no matter how I get it! |