| Les petits ont grandis dans leur lait y’a du Damoiseau
| The little ones grew up in their milk, there's Damoiseau
|
| Demande à Zo' on les prend d’assaut !
| Ask Zo' we're storming them!
|
| Quand on descend dans ta zone
| When we go down in your zone
|
| Armés on prend toute ta somme
| Armed we take all your money
|
| C’est le derrière de mon canon si tu fais l’fou qui t’assome
| It's the back of my cannon if you go crazy knocking you down
|
| Faut qu’on fuck ces fucking fuckeu dans une Focus Sport
| We have to fuck these fucking fuckeu in a Focus Sport
|
| T’as le canon sous la tempe tu danse la fucking fucking fuck
| You have the cannon under your temple, you dance the fucking fucking fuck
|
| Ouais j’les fucking fucking fort j’répète j’les fucking fucking fort
| Yeah I fucking fucking them hard I repeat I fucking fucking them hard
|
| REFRAIN x2 (Micky):
| CHORUS x2 (Micky):
|
| Eh les mecs j’crois qu’on devient fou
| Hey guys I think we're going crazy
|
| Des soucis j’en ai trop
| I have too many worries
|
| On est attiré par le flouze
| We're drawn to the blurry
|
| Nous on en veut toujours trop
| We always want too much
|
| J’distingue le vrai des faux
| I distinguish the true from the false
|
| Oui j’ai commis des fautes j’me suis mis à bibi par défaut
| Yes I made mistakes I put myself in bibi by default
|
| L’argent sale attire des folles !
| Dirty money attracts mad women!
|
| Couplet 3 (Broly):
| Verse 3 (Broly):
|
| All eyes on me, mettez vous sur le côté
| All eyes on me, step aside
|
| Personne te regarde t’es comme les: «Les Filles d'à côté»
| Nobody looks at you, you're like: "The Girls Next Door"
|
| J’ai de l’argent à claquer mais je sais pas compter
| I got money to spend but I don't know how to count
|
| Arrête tes bêtises t’as rien à raconter
| Stop your nonsense you have nothing to say
|
| Si j’suis un mec qui déchire ma chérie faut que t’apprenes à tricoter,
| If I'm a guy who rocks my darling you have to learn to knit,
|
| j’ai pas l’milli pour l’instant j’suis pas côté
| I don't have the milli for the moment I'm not on the side
|
| Tu m’parles pas d’argent j’ai pas l’temps d’te papoter | You don't talk to me about money, I don't have time to chat with you |
| Le très peu d’potos que j’ai c’est sur qui j’peux compter
| The very few friends I have are who I can count on
|
| Si j’prends ma place y’a quelqu’un qui va sauter
| If I take my place there's someone who will jump
|
| Dans ma vie j’dois faire au moins un acte de bonté
| In my life I have to do at least one act of kindness
|
| Remplis-toi les che-pos si t’as pas la beauté
| Fill up the che-pos if you ain't got the beauty
|
| La Kalashnikov est pointé sur toi callate peu importe t’auras beau faire du
| The Kalashnikov is pointed at you callate no matter how much you do
|
| karaté
| karate
|
| Si tu veux pas qu’on revienne t’as cas pas rater
| If you don't want us to come back you can't miss it
|
| T’aimes pas la concu' poto t’as cas pas rapper
| You don't like the designed poto, you can't rap
|
| Couplet 4 (Flobens):
| Verse 4 (Flobens):
|
| Mais poto qu’est-ce que tu racontes?
| But poto what are you talking about?
|
| C’est une histoire, un fait ou un conte?
| Is it a story, a fact or a tale?
|
| Mon hôtel acheté, j’me la raconte
| My hotel bought, I tell myself
|
| Flemme de contrer moi j’attaque
| Lazy to counter me I attack
|
| En boîte c’est la guerre des comptes
| In a box it's the war of accounts
|
| Que des grosses bouteilles de Jack à ma table
| Only big bottles of Jack at my table
|
| A la sortie c’est le règlement des comptes, Dieu merci j’ai l’brolique sous ma
| At the exit it's the settling of accounts, thank God I have the brolique under my
|
| cape
| cape
|
| Le savoir est une arme, j’ai plus d’une arme dans l’cartable
| Knowledge is a weapon, I have more than one weapon in my briefcase
|
| Bute-moi si tu t’sens capable, en tout cas rate pas ton occas',
| Kill me if you think you can, in any case don't miss your chance,
|
| Si tu veux pas finir dans nos cages
| If you don't want to end up in our cages
|
| REFRAIN x2 (Micky):
| CHORUS x2 (Micky):
|
| Eh les mecs j’crois qu’on devient fou
| Hey guys I think we're going crazy
|
| Des soucis j’en ai trop
| I have too many worries
|
| On est attiré par le flouze
| We're drawn to the blurry
|
| Nous on en veut toujours trop | We always want too much |
| J’distingue le vrai des faux
| I distinguish the true from the false
|
| Oui j’ai commis des fautes j’me suis mis à bibi par défaut
| Yes I made mistakes I put myself in bibi by default
|
| L’argent sale attire des folles !
| Dirty money attracts mad women!
|
| Couplet 5 (Pacino):
| Verse 5 (Pacino):
|
| Dans l’carré VIP en enfer si tu testes mon equipe c’est le feu, Des yen-clis,
| In the VIP square in hell if you test my team it's fire, Yen-clis,
|
| des pochetons, cellophanes
| pouches, cellophane
|
| On m’a dit que dans ta tess c’est le four
| I was told that in your tess is the oven
|
| La faiblesse de l’homme c’est les femmes, des yenclis, pochetons, cellophanes
| The weakness of man is women, yenclis, pouches, cellophanes
|
| J’te répète la faiblesse de l’homme c’est les femmes
| I repeat to you the weakness of the man is the women
|
| En plein concert j’bibi d’la cess à mes fans
| In the middle of a concert, I give up on my fans
|
| Et stoppez tout, tout votre mala là
| And stop all, all your mala there
|
| On sait que vous avez pas fait d’aller-retour Paris-Malaga…
| We know you haven't made a round trip from Paris to Malaga...
|
| En plus de ça bah c’est d’la mala grave
| On top of that, well, it's serious illness
|
| Si on rafale casqués dans ta tess y’aura des malades grave !
| If we burst with helmets into your tess there will be serious illnesses!
|
| REFRAIN x3 (Micky):
| CHORUS x3 (Micky):
|
| Eh les mecs j’crois qu’on devient fou
| Hey guys I think we're going crazy
|
| Des soucis j’en ai trop
| I have too many worries
|
| On est attiré par le flouze
| We're drawn to the blurry
|
| Nous on en veut toujours trop
| We always want too much
|
| J’distingue le vrai des faux
| I distinguish the true from the false
|
| Oui j’ai commis des fautes j’me suis mis à bibi par défaut
| Yes I made mistakes I put myself in bibi by default
|
| L’argent sale attire des folles ! | Dirty money attracts mad women! |