| Elle était belle ?? | She was beautiful ?? |
| la chanson jusqu'à la plage
| the song to the beach
|
| Qu’elle maintenant chantait aux petits-enfants jusqu'à la pane?
| That she now sang to the grandchildren until the pane?
|
| Moi j’ai — j’ai comme une vieille chanson malade
| I have — I have like a sick old song
|
| Il veut plus qu’on m’accompagne
| He doesn't want to be with me anymore
|
| J’ai comme une vieille rongange? | I have like an old rongange? |
| sauvage
| wild
|
| Et qui traversera tous les ages
| And who will pass through all ages
|
| ?? | ?? |
| cette chanson comme un mirage
| this song like a mirage
|
| Que la maman chantait aux le range-plots? | That the mother sang to the plotters? |
| jusqu'à la plage
| how far to the beach
|
| Moi j’ai — j’ai comme une vieille chanson malade
| I have — I have like a sick old song
|
| Il veut plus qu’on m’accompagne
| He doesn't want to be with me anymore
|
| J’ai comme une vieille rongange? | I have like an old rongange? |
| sauvage
| wild
|
| Et qui traversera tous les ages
| And who will pass through all ages
|
| Papa, maman, le temps fera même plus mal 4x
| Daddy, mommy, time will even hurt 4x worse
|
| J’ai comme une veille chanson malade
| I have like a sick old song
|
| Il veut même plus qu’on m’accompagne
| He doesn't even want to be with me anymore
|
| J’ai comme une vieille rongange? | I have like an old rongange? |
| sauvage
| wild
|
| Et qui traversera tous les ages comme un mirage
| And that will pass through all ages like a mirage
|
| Moi j’ai — j’ai commeveille chanson malade
| I have — I have like old sick song
|
| Il veut même plus qu’on m’accompagne
| He doesn't even want to be with me anymore
|
| J’ai comme une vieille rongange? | I have like an old rongange? |
| sauvage
| wild
|
| Et qui traversera tous les ages comme un mirage | And that will pass through all ages like a mirage |