Translation of the song lyrics Leben und Tod des Adolf Gartner (Gio Diss) - Spongebozz

Leben und Tod des Adolf Gartner (Gio Diss) (original)

Es wird langsam Zeit jetzt Adolf Gartner zu vernichten
Hiernach wirst du nie wieder Runden mastern oder mischen
Früher war es Beatbox bei den Jams oder VBT
Heute wirst du wackes Opfer sterben — Hier im JBB
Dass du weiter bist, war nicht unser Wille, ehrlich
Wollt ihr, dass ich immer wieder seine Mutter ficke, jährlich?
Setzt dich in das Interview und willst damit den Schwamm treffen
Doch du würdest eigentlich so gern' in meinen Chucks stecken
Du bist vogelfrei, weil du den Ehrenkodex brichst
Du bist nicht interessant für's JBB, ohne mich
Ich bin angeblich involviert und Julien ist mein Partner?
Schäm dich, JuliensBlog war sowas wie dein Vater
Du hast dank ihm ein’n Hype, du wirst gehört und auch geklickt
Ein paar Shirts dadurch vertickt, plötzlich hör' ich, dass du snitchst?
Du hast vergessen, wo du her kommst, der Shit hat dich gepusht
Mann, aber kein Problem, ich ficke deine Mutter — Adolf!
Ich erzähl's dir nochmal, warte kurz
Ich fang' an nach der Trennung deiner Nabelschnur
Du warst eine Arschgeburt
Für dich ist das JBB sowas wie 'ne Chance gewesen
Es hätt' vielleicht geklappt, hätt' es nicht Sponge gegeben
Mit deiner Glatze und der peinlichen Käppi
Dachtest du im Ernst, du bist der österreichische Nelly?
Überheblicher Adolf, wollte unbedingt paar Bars kicken
Plünderte sein Hartz IV und gründete dann gar nichts
Du hast teilgenommen, aber du hast nicht mal einen Scheiß gewonn’n
Dee Ho hat dich reinbekomm’n
Wie mastert man 'nen ganzen Song, der Typ war dein Mentor
Als Dank dafür verstellst du bei sein’n Hooks den Kompressor
Dann lässt du ihn im Stich, du heuchelnder Holzkopf
Jeder wusste, Nummer eins in Sachen Deutschrap war SpongeBOZZ
Du Bastard unterschreibst den Wisch
Doch anstatt dich mal zu freuen, ging’s dir schon damals nur drum,
dass du das Preisgeld kriegst
Du hattest ein paar echt Gegner
Doch lieber schriebst du dumme Schwuchtel deine depressiven Lieder
Die du auch noch übertrieben peinlich und schwul betonst
Gio ist ein Hurensohn — könnt ihr Staiger fragen
Julien nahm dich mit ins Battle-Turnier
Und machte allen klar, dass dein Rap existiert
Vorher war es anders: Niemand in der Szene kannte dich
Aber Papa JuliensBlog regelt das mit Klicks
Und heut' hast du die Dreistigkeit zu lästern
Doch er warf deine Gegner aus dem Battle raus, weil sie viel zu schlecht war’n
Cocain für dein' Vater, Champagne für den Casa
Jetzt hat er, was er wollte, der famegeile Gartner
Jetzt kannst du deinen nicht vorhandenen Job schmeißen
Und du wolltest unbedingt «AdolfBlog» heißen
Du legtest dich in Sachen Julien jetzt ins Zeug
Und du dachtest, er wär tatsächlich dein Freund?
Vollidiot!
Du versuchtest Julien beizubring’n:
«Scheiß auf SpongeBOZZ, lass mich im King-Finale gewinn’n!»
Aber er hat dich nur angespuckt, in deine Drecksvisage
Weißt du, wie man so etwas nennt, Adolf?
Fanverarsche
«Yeah, Adolf, das war dein Leben — dein ganzes Leben.
Weißt du noch damals?
Beatboxjams, VBT, JBB und wie sie alle hießen auf deinem Weg ins Kingfinale,
du alte Snitch.
Ja, Mann.
Und ich hab' so viel gar nicht erwähnt, Alter.
Was ist mit den ganzen Anwaltsbriefen, die ich damals bekommen habe obwohl ich
dein' Arsch gerettet habe?
Damit macht man sich nicht cool, Alter.
Casa hat das auch gesagt.
Aber weißt du was?
Casa nehm' ich gar nicht ernst.
Das ist genau so ein Bastard wie du. Verstehst du, was ich meine?
Nur eure Väter sind unterschiedlich.
Im Herzen seid ihr genau der selbe
Hurensohn.
Aber scheiß drauf, Mann!
Das war die Geschichte und jetzt kommt das
Finale, Dikka.
Yeah, Adolf!»
Weil es das King-Finale ist, wird heut dein Todestag
Ich exekutiere Adolf Gartner für den Hochverrat
Brauchst nicht immer «Das hier ist die Wahrheit» zu sagen
Denn du Hochstapler kannst selber nicht die Wahrheit ertragen
Erinner dich zurück: Splash 2008
Er hat auf dem Scheißhaus gekackt und nicht abgespült
Das ist nicht irgend so ein Reim, den ich hab'
Er hat wirklich auf dem Scheißhaus gekackt und nicht abgespült
Du bist so intrigant, ich werd' dich stechen lassen
So wie meinen Text von meiner Runde auf mei’m Riesenschwanz
Ich hab' so viel' Fragen an mein' Drecksgegner:
Wenn du mein Schwanz wärst, wär' ich dann ein Rechtsträger?
Alle Gartner sind gleich, ob Adolf oder Casa
Nach diesem Track rennst du wieder zum Anwalt, du Versager
'Ne Info am Rande, nur, dass ihr Bescheid wisst
Dass jeder, der dem Bastard Daumen hoch gibt, mein Feind ist
Ich hab' jetzt alles mal Revue passieren lassen
Im Endeffekt bleibt mir nur übrig, dich zu schlachten
Es ist nicht rückgängig zu machen, Arschloch
Rest in Peace, Hitlersohn, Adolf
Ich mach' das hier nicht mal für mich, bei mir läuft, du Spast
Ich mach' das nur, damit du’s hiernach nicht mehr leugnen kannst
Für jeden, der dich jemals unterstützt hatte
Damit du heute wahrgenommen wirst, du Mistratte
Für JuliensBlog, ohne den du keine Fans hättest
Für Dee Ho, er schrieb deine Zweckreime in Rapbattles
Für Cashisclay, er hat sich von dir mischen lassen
Für Casa, er hat dich gewinnen lassen
Für Diverse und Laskah, deine whacken Gegner
Jo, du bist und bleibst nur ein Verräter
Für deinen Sohn, dem ich später mal erzählen kann:
Sein Vater war ein Hurensohn!

Leben und Tod des Adolf Gartner (Gio Diss) (translation)

It's about time now to destroy Adolf Gartner
After this you will never master or shuffle rounds again
It used to be beatbox at the jams or VBT
Today you will die a worthy victim — here at the JBB
We didn't want you to be further, honestly
Do you want me to fuck his mother again and again, yearly?
Sits down in the interview and wants to hit the sponge with it
But you would really like to be in my Chucks
You're outlawed because you're breaking the code of honor
You're not interesting for JBB without me
I'm supposedly involved and Julien is my partner?
Shame on you, Julien's blog was something like your father
You have a hype thanks to him, you will be heard and also clicked
A few shirts sold out, suddenly I hear that you snitch?
You forgot where you came from, the shit pushed you
Man, but no problem, I'll fuck your mother - Adolf!
I'll tell you again, wait a minute
I'll start after cutting your umbilical cord
You were an ass born
For you, the JBB was like an opportunity
It might have worked if it wasn't for Sponge
With your bald head and that embarrassing cap
Did you seriously think you were the Austrian Nelly?
Arrogant Adolf, desperately wanted to kick a few bars
Plundered his Hartz IV and then founded nothing at all
You took part, but you didn't even win a shit
Dee Ho got you in
How do you master a whole song, that guy was your mentor
As a thank you, you adjust the compressor on his hooks
Then you let him down, you hypocritical blockhead
Everyone knew SpongeBOZZ was number one when it came to German rap
You bastard sign the wipe
But instead of being happy, even then it was all about
that you get the prize money
You had some real opponents
But you stupid fag would rather write your depressive songs
Which you also emphasize in an exaggeratedly embarrassing and gay way
Gio is a son of a bitch — you can ask Staiger
Julien took you to the battle tournament
And made it clear to everyone that your rap exists
It was different before: Nobody in the scene knew you
But Papa JuliensBlog regulates that with clicks
And today you have the audacity to blaspheme
But he threw your opponents out of the battle because they were way too bad
Cocain for your father, champagne for the casa
Now he has what he wanted, the fame-hungry gardener
Now you can quit your nonexistent job
And you really wanted to be called «AdolfBlog»
You put your heart and soul into Julien's affair
And you thought he was actually your boyfriend?
Dumbass!
You tried to teach Julien:
"Fuck SpongeBOZZ, let me win the King final!"
But he just spat at you, in your dirty mug
Do you know what it's called, Adolf?
fan crap
"Yeah, Adolf, that was your life - your whole life.
Do you remember back then?
Beatboxjams, VBT, JBB and whatever they were called on your way to the king final,
you old snitch.
Yes man.
And I didn't mention so much, dude.
What about all those attorney letters I got back then, even though I
saved your ass?
It doesn't make you look cool, dude.
Casa said so too.
But, you know what?
I don't take Casa seriously.
That's a bastard like you. You know what I mean?
Only your fathers are different.
At heart you are exactly the same
Son of a bitch.
But fuck it, man!
That was the story and now comes this
Finale, Dicka.
Yeah, Adolf!"
Because it's the King finale, today will be your dying day
I'm executing Adolf Gartner for high treason
You don't always have to say «This is the truth»
Because you impostor cannot bear the truth yourself
Remember back: Splash 2008
He pooped in the shithouse and didn't do the dishes
It's not just any rhyme that I have
He really pooped on the shithouse and didn't do the dishes
You are so scheming, I will stab you
Just like my text from my round on my huge cock
I have so many questions for my dirty opponent:
If you were my dick, would I be a legal entity?
All gardeners are the same, whether Adolf or Casa
After this track you run to the lawyer again you loser
'Ne information on the side, just that you know about it
That anyone who gives the bastard a thumbs up is my enemy
I've reviewed everything now
In the end, all I can do is slaughter you
It's irreversible, asshole
Rest in Peace, Hitlersohn, Adolf
I'm not even doing this for myself, it's working for me, you spat
I'm only doing this so you can't deny it after this
For anyone who has ever supported you
So that you can be noticed today, you bastard
For Julien's blog, without which you wouldn't have any fans
For Dee Ho, he wrote your rhymes in rap battles
For Cashisclay, he let you mix it up
For Casa, he let you win
For Diverse and Laskah, your whack opponents
Jo, you are and will remain just a traitor
For your son, whom I can tell later:
His father was a son of a bitch!