Translation of the song lyrics Sientelo - Speedy

Sientelo (original)

Mi cuerpo junto al tuyo, eso sientelo
No me hables, no me digas nada, y sientelo
Mi cuerpo junto al tuyo, eso sientelo
No hablo y no digo nada, sientelo
Un beso de boca a boca percibe mi aroma
En algo que provoca que te vuelva ya loca
Cuando estamos a solas los dos en la cama
Y me cuentas tu mañana que eres la que me ama
Boy I know that I wanna feel your body tonight
All that shit that you’re talking you know it better be right
Boy I know that I wanna feel your body tonight
For that shit that you’re talking you know it better be right
Dimelo, dimelo, dimelo, dimeloooo
Dimelo, dimelo, dimelo, dimeloooo
No hablo y no digo nada, sientelo
Con mis manos toco yo tu cuerpo
Con las tuyas sobre el mio
Siente el orgasmo que ya yo he prometido
Y a tu lado mi luz como la primera vez
Ya ves como es
Aqui me encuentro otra vez
No quiero que me mires
Mucho menos respires
Solo yo te pido, y sientelo
Mi cuerpo junto al tuyo, eso sientelo
No me hables, no me digas nada, y sientelo
Boy I know that I wanna feel your body tonight
All that shit that you’re talking you know it better be right
Boy I know that I wanna feel your body tonight
All that shit that you’re talking you know it better be right
I’m watchin' you watchin' me, bottom to top
Say what you say but you want me to stop
Enough with the fronting
I know you want something
Classy but sexy without no tongue ring
Step to your girl, let me know what’s the word
Straight from the gutter but I shine like a pearl
Uttering, stuttering, all through the night
Didn’t know this love could be so tight
Dimelo, dimelo, dimelo, dimeloooo (sientelo)
Dimelo, dimelo, dimelo, dimeloooo (sientelo)

Sientelo (translation)

My body pressed to yours—let the flame find you,
Speak nothing, hush—let silence be our language, and let the heat move through you,
My body pressed to yours—feel the hush of thunder,
I hold my tongue, say nothing, let you sense the storm within,
A mouth-to-mouth kiss inhales my wild perfume,
In some alchemy that drives your reason into riot,
When we are two exiles alone in the cathedral of our bed,
And you confess at dawn that you, and only you, are love’s confessor,
Boy, I know tonight I crave the sculpting of your form,
All those barbed words you’ve loosed—let them be sharp, let them burn true,
Boy, I know tonight I crave the sculpting of your form,
For all the iron you’ve flung—may your promise be steel,
Tell me, tell me, let words unfurl like silk from your lips,
Tell me, tell me, let longing spill and coil in the hush,
I hold my tongue, say nothing, let you sense the storm within,
My hands—cartographers—traverse the atlas of your skin,
And yours, in answer, map the geography of mine,
Feel the cresting wave I vowed would sweep you under,
And at your side my light returns, dazzling as first dawn,
You see how fate entwines—
Here I stand, once more, at the threshold of your longing,
I do not wish your eyes upon me,
Still less your breath—keep it caged—
Only this I ask: surrender, and let feeling carry you,
My body pressed to yours—let the flame find you,
Speak nothing, hush—let silence be our language, and let the heat move through you,
Boy, I know tonight I crave the sculpting of your form,
All those barbed words you’ve loosed—let them be sharp, let them burn true,
Boy, I know tonight I crave the sculpting of your form,
All those barbed words you’ve loosed—let them be sharp, let them burn true,
I watch you watching me, gaze rising as a tide,
Say what you will, though you beg me to cease,
Enough of masquerade—
I see your hunger bloom beneath your poise,
Elegance, desire, untouched by gilded trinkets,
Approach, declare—let me hear the secret word,
From the gutter I climbed, yet now I gleam like pearl in moonlit silt,
Murmurs and faltering vows spiral through the night,
Who knew this love could bind so close, so fierce,
Tell me, tell me, let words unfurl like silk from your lips (feel it)
Tell me, tell me, let longing spill and coil in the hush (feel it)