Translation of the song lyrics Light In The Dark - SpectraSoul, Terri Walker

Light In The Dark (original)

Estoy acostado, anonadado y eso equivale…
No quiero ponerme de pié ni siquiera cuando el sol sale
Casos iguales dame el espacio quiero cuidar el cuarto oscuro que me insita a
rallar la reflexión que me dirige a pensar en
Quiero olvidar, en quiero borrar el…
Quiero volar manquiero volarme la obsesión que son las membranas neuronales;
Arde, quiero besar, sin cesar a pesar de que parezca que ya es tarde
Quiero probar el rencor y que no me lo guardes
Quiero saber a que sabe… A qué sabe?
Quiero saber a que sabe odio y amor mezclados en jarabe
No a perfume de jade;
no a perfume de jade, no me dejaré, me relajaré, saudade.
Me va a fulminar, ¿Desea iluminarme alguien?
¿Alguien…
No hay quien.
No hay quien.
No quiero idear ni siquiera estar en el parque Ya
me harté…¿El parque?
¿Para qué?
Aquí es donde me pregunto: ¿Los que me apoyan en donde están?
En…
¿Su vida normal?
¿Quién va a asegurarme un ascenso emocionalmente trascendental?
¡Man estoy
desnudo!
Me saca de quicio, esto es un vicio desde el inicio y ya
Hey, llegará a mas y no queda mas que… Lamentar, que lamentar… Lamentar,
que lamentar…
Lo mas natural, me va a saturar lo voy a anular…
Busco imaginar… una fase lunar en donde curar y ya nunca dudar
Y así refutar, y así disfrutar y así formular esta forma de flagelarme tan
singular…

Light In The Dark (translation)

I'm lying down, stunned and that amounts to...
I don't want to stand up even when the sun rises
Same cases give me the space I want to take care of the dark room that urges me to
grate the reflection that leads me to think about
I want to forget, in I want to erase the…
I want to fly but I want to blow away the obsession that is the neuronal membranes;
It burns, I want to kiss, without ceasing even though it seems that it is already late
I want to taste the grudge and that you don't keep it for me
I want to know what it tastes like... What does it taste like?
I want to know what hate and love taste like mixed in syrup
No to jade perfume;
no to jade perfume, i will not let myself, i will relax, saudade.
It's going to strike me down, does anyone want to enlighten me?
Somebody…
There is no one.
There is no one.
I don't want to dream up or even be in the park anymore
I got fed up… The park?
So that?
This is where I ask myself: Where are those who support me?
In…
Your normal life?
Who is going to assure me an emotionally momentous promotion?
Man I'm
naked!
It drives me crazy, this is a vice from the beginning and now
Hey, it'll get to more and there's nothing left but... to be sorry, to be sorry... to be sorry,
to regret…
The most natural, it will saturate me, I will annul it…
I seek to imagine... a lunar phase in which to heal and never doubt
And thus to refute, and thus to enjoy and thus to formulate this way of flagellating myself so
singular…