Translation of the song lyrics Stang, Drept - Speak

Stang, Drept (original)

Chiar şi atunci când stai tu tot mă mişti
Melodie fină între artişti
Tatuezi zâmbete-n ochii trişti
Şi infractorii se lasă prinşi
Uit de note, uit de portativ
Pierd cheia sol, dar sunt atractiv
Sincer, nu mai am niciun apelativ
Calmul tău mă face hiperactiv
Mă uit strâmb stând drept, stând drept
Pe ce picior dansezi?
Stâng, drept?
Nu mă mai uit că strâng, plec, plâng sec
Pe ce picior dansezi?
Stângu' dreptu', stângu' dreptu'!
Stângu' dreptu', stângu' dreptu'!
Stângu' dreptu', stângu' dreptu'!
Stângu' dreptu', stângu' dreptu'!
Stângu' dreptu', stângu' dreptu'
Nu-s vreun rege stând cu sceptru'
Sunt un băiat liniştit şi l-ai făcut alert tu
N-am nicio strategie ca «Red Alertu'»
Nu sunt Iulian Moga, n-am regie, te-aş lua la per tu
Dar uite nu-mi permit, chiar cu cardu-n portofel
Că acum m-ai ameţit, parc-am băut 16 beri
Hai să ne-nrudim, ştii, mai am vreo 16 veri
Dar dacă vrei să facem nuntă o să uit de 14… ieri
Mă uit strâmb stând drept, stând drept
Pe ce picior dansezi?
Stâng, drept?
Nu mă mai uit că strâng, plec, plâng sec
Pe ce picior dansezi?
Stângu' dreptu', stângu' dreptu'!
Stângu' dreptu', stângu' dreptu'!
Stângu' dreptu', stângu' dreptu'!
Stângu' dreptu', stângu' dreptu'!
La tine-i dans fiecare mişcare
Pas cu pas ca la vals se pare că
Tre' să mă ţin bine pe picioare
La tine-i dans fiecare mişcare
Pas cu pas ca la vals se pare că
Tre' să mă ţin bine pe picioare
Pe ce picior dansezi?
Stângu' dreptu', stângu' dreptu'!
Stângu' dreptu', stângu' dreptu'!
Stângu' dreptu', stângu' dreptu'!
Stângu' dreptu', stângu' dreptu'!
Pe ce picior dansezi?

Stang, Drept (translation)

Even when you sit, you keep moving me
Fine melody between artists
You tattoo smiles in sad eyes
And criminals get caught
Forget notes, forget notebook
I'm losing the ground key, but I'm attractive
Honestly, I don't have any more names
Your calm makes me hyperactive
I look crooked, standing up straight
What foot do you dance on?
Left, right?
I don't remember that I gather, I leave, I cry dry
What foot do you dance on?
Left to right, left to right!
Left to right, left to right!
Left to right, left to right!
Left to right, left to right!
Right Left, Right Left
I'm not a king sitting with a scepter
I'm a quiet boy, and you alerted him
I have no strategy like "Red Alert"
I'm not Iulian Moga, I don't have a director, I'd take you for granted
But look, I can't afford it, even with a card in my wallet
That you made me dizzy now, like I drank 16 beers
Let's face it, you know, I have about 16 more cousins
But if you want to have a wedding, I'll forget about 14 yesterday
I look crooked, standing up straight
What foot do you dance on?
Left, right?
I don't remember that I gather, I leave, I cry dry
What foot do you dance on?
Left to right, left to right!
Left to right, left to right!
Left to right, left to right!
Left to right, left to right!
Every move dances with you
Step by step like a waltz it seems
I have to stand on my own two feet
Every move dances with you
Step by step like a waltz it seems
I have to stand on my own two feet
What foot do you dance on?
Left to right, left to right!
Left to right, left to right!
Left to right, left to right!
Left to right, left to right!
What foot do you dance on?