Lyrics of Salmo-91 - Soulfly

Salmo-91 (original)

Voce que abita com o amparo do altissimo
E vive a sombra do onipotente, diga a jave
«meu refugio, minha fortaleza, meu deus, eu confio em ti!»
Ele livrara voce do laco do cacador, e da peste destruidora
Ele o cobrira com suas penas, e debaixo de suas asas voce
Se refugiara.
o braco dele e escudo e armadura
Voce nao temera o terror da noite, nem a flecha
Que voa de dia, nem a epidemia que caminha nas trevas
Nem a peste que devasta ao meio-dia.
caiam mil
Ao seu lado e dez mil a sua direita, a voce nada atingira
Basta que olhe com seus proprios olhos
Para ver o salario dos injustos, porque voce fez de jave
O seu refugio e tomou o altissimo como seu defensor
A desgraca jamais o atingira, e praga nenhuma vai chegar
A sua tenda, pois ele ordenou aos seus anjos que guardem
Voce em seus caminhos.
eles o levarao nas maos
Para que seu pe nao tropece numa pedra.
voce caminhara
Sobre cobras e viboras, e pisara leoes e dragoes
«eu o livrarei, porque a mim se apegou.
eu o protegerei
Pois conhece o meu nome.
ele me invocara
E eu responderei.
na angustia estarei com ele
Eu o livrarei e glorificarei.
vou sacia-lo de longos dias
E lhe farei ver a minha salvacao»

(translation)

You who live with the help of the Most High
And lives the shadow of the omnipotent, say a jave
«my refuge, my fortress, my god, I trust in you!»
He will deliver you from the hunter's bond, and from the destructive plague
He will cover you with his feathers, and under his wings you will
She had taken refuge.
his arm and shield and armor
You will not fear the terror of the night, nor the arrow
That flies by day, nor the epidemic that walks in darkness
Nor the plague that ravages at noon.
fall a thousand
At your side and ten thousand on your right, you will achieve nothing
Just look with your own eyes
To see the wages of the unjust, because you did jave
Your refuge from him and he took the Most High as his defender
The disgrace will never reach him, and no plague will ever come
his tent, for he commanded his angels to guard
You in your ways.
they will take you in their hands
So that your foot doesn't trip over a stone.
you will walk
About snakes and vipers, and walking on lions and dragons
«I will deliver him, because he has clung to me.
I will protect you
Well, you know my name.
he would invoke me
And I will answer.
in the anguish I will be with him
I will deliver and glorify you.
I will satiate you from long days
And I will make you see my salvation»