Translation of the song lyrics Keşke - Soul Sacrifice

Keşke (original)

Gecetyi gezen zihnimde cansız bir aylak
Perdenin ardından süzülür kirli parlak
Ölümle yan yana her geceyi korkarak
Korkuyla kol kola hep uykuya dalarak
Keşke diyorum, bir sen olsaydın yanımda
Keşke diyorum, birtek sen
«Korkum solulur demir kapının altından
Gece karayı saçar, zifiri dört duvar»
Gecetyi gezen zihnimde cansız bir aylak
Perdenin ardından süzülür kirli parlak
Seninle yan yana her gece korkarak
Korkuyla düşler gelir ruhumu bğarak
Keşke diyorum, bir sen olsaydın yanımda
Keşke diyorum, birtek sen
Keşke diyorum, bir sen olsaydın yanımda
Keşke diyorum, bir sen olsaydım yanımda
Bir tek ben…

Keşke (translation)

A lifeless wanderer in my mind wandering the night
Dirty shiny glides behind the curtain
Side by side with death every night afraid
Always falling asleep arm in arm with fear
I wish, I wish you were with me
I wish I said, only you
“My fear is exhaled from under the iron door.
The night scatters black, four walls in pitch»
A lifeless wanderer in my mind wandering the night
Dirty shiny glides behind the curtain
Side by side with you every night in fear
Dreams come with fear, strangling my soul
I wish, I wish you were with me
I wish I said, only you
I wish, I wish you were with me
I wish I was you by my side
only me…