Translation of the song lyrics Un Mundo Sin Prisa - Soraya

Un Mundo Sin Prisa (original)

Donde estoy estoy
Donde estás estás
Nada bajo el cielo tiene que cambiar
Solos tú y yo
Dueños del momento
Remanso de paz que detiene el tiempo
En un mundo sin prisa
Se impacientan los deseos
En un mundo sin prisa
El amor es eterno
Y nos da igual si llueve o sale el sol
Si empieza a amanecer
Si hay frío o si hay calor
Y nos da igual
Si vamos contra el viento
Sabes que al final me tienes y te tengo
A veces no dudo
A veces no quiero
Pero tú respetas mi ritmo y mis miedos
Que largos silencios
Que caricias nuevas
No cambio no cambies, que nada se mueva
En un mundo sin prisa
Se impacientan los deseos
En un mundo sin prisa
El amor es eterno
Y nos da igual si llueve o sale el sol
Si empieza a amanecer
Si hay frío o si hay calor
Y nos da igual
Si vamos contra el viento
Sabes que al final me tienes y te tengo

Un Mundo Sin Prisa (translation)

where am i am
where are you are
Nothing under heaven has to change
Just you and me
owners of the moment
Haven of peace that stops time
In a world without hurry
wishes are impatient
In a world without hurry
love is eternal
And we don't care if it rains or the sun comes out
If it begins to dawn
If it's cold or if it's hot
and we don't care
If we go against the wind
You know that in the end you have me and I have you
Sometimes I don't doubt
sometimes i don't want
But you respect my rhythm and my fears
what long silences
what new caresses
I don't change, don't change, let nothing move
In a world without hurry
wishes are impatient
In a world without hurry
love is eternal
And we don't care if it rains or the sun comes out
If it begins to dawn
If it's cold or if it's hot
and we don't care
If we go against the wind
You know that in the end you have me and I have you