Translation of the song lyrics Tiempo - Soraya

Tiempo - Soraya
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tiempo , by -Soraya
Song from the album: El Otro Lado De Mi
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Spanish
Record label:EMI Music U.S. Latin

Select which language to translate into:

Tiempo (original)Tiempo (translation)
hoy volv­ a mirar atrЎs Today I look back again
fu© distinto esta vez it was different this time
sent­ en mis ojos el sol I felt the sun in my eyes
las nubes de mi ni±ez the clouds of my childhood
sobre una frase en susurro about a whispered phrase
vol© en mi cuento, mi pensamiento I flew into my story, my thought
mi propia voz es la que arrulla my own voice is the one that lulls
mi alegr­a, y mi lamento my joy, and my regret
quise robarle al tiempo I wanted to steal time
volver a descubrir rediscover
quise entender si el viento es el mismo que me inspira I wanted to understand if the wind is the same that inspires me
que me enfr­a that cools me
que me pega what hits me
que me quita y me da.. . that takes from me and gives me...
entre la paz y el silencio between peace and silence
entrego todo otra vez I give everything again
sin apostar ni un segundo without betting a second
cuidЎndome de un porque taking care of myself because
sigo escribiendo en mis manos I keep writing on my hands
la historia entre sus l­neas: el aire, la sonrisa the story between its lines: the air, the smile
lo que siento es lo que tengo what I feel is what I have
sin olvidarme que soy la suma de mis versos without forgetting that I am the sum of my verses
quise robarle al tiempo I wanted to steal time
volver a descubrir rediscover
quise entender si el viento es el mismo que me inspira I wanted to understand if the wind is the same that inspires me
que me enfr­a that cools me
que me pega what hits me
que me quita y me da.. .that takes from me and gives me...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: