| Prisionera (original) | Prisionera (translation) |
|---|---|
| Te vas a ir sin despedirte | You are going to leave without saying goodbye |
| Sin avisarme | without warning me |
| Sin repararme | without repairing myself |
| Te vas a ir sin explicarte | You are going to leave without explaining yourself |
| Sin perdonarme | without forgiving me |
| Sin entenderme | without understanding me |
| Nada puedo hacer — empieza a amanecer | I can't do anything — it's starting to dawn |
| Veré mejor tu ausencia | I will see better your absence |
| Me quedo aquí. | I stay here. |
| .. atrapada en tu recuerdo | .. trapped in your memory |
| Me quedo aquí.. .Prisionera de tu amor | I stay here... Prisoner of your love |
| Me quedo aquí. | I stay here. |
| . | . |
| .Enredando sentimientos | .Entangling feelings |
| Me quedo aquí. | I stay here. |
| . | . |
| Prisionera de tu amor | prisoner of your love |
| Te vas a ir sin conocerme | you're going to leave without knowing me |
| Sin preguntarme sin convencerme | without asking me without convincing me |
| Te llevaras en tu camino | will take you on your way |
| Los sueños que están en mi destino | The dreams that are in my destiny |
| Nada puedo hacer empieza a amanecer | Nothing I can do begins to dawn |
| Veré mejor tu ausencia | I will see better your absence |
| Me quedo aquí. | I stay here. |
| .. atrapada en tu recuerdo | .. trapped in your memory |
| Me quedo aquí.. .Prisionera de tu amor | I stay here... Prisoner of your love |
| Me quedo aquí. | I stay here. |
| . | . |
| .Enredando sentimientos | .Entangling feelings |
| Me quedo aquí. | I stay here. |
| . | . |
| Prisionera de tu amor | prisoner of your love |
| Prefiero vivir mis días sin razón | I prefer to live my days without reason |
| A nunca haberte amado de corazón | To have never loved you from the heart |
| Me quedo aquí. | I stay here. |
| .. atrapada en tu recuerdo | .. trapped in your memory |
| Me quedo aquí.. .Prisionera de tu amor | I stay here... Prisoner of your love |
| Me quedo aquí. | I stay here. |
| . | . |
| .Enredando sentimientos | .Entangling feelings |
| Me quedo aquí. | I stay here. |
| . | . |
| Prisionera de tu amor | prisoner of your love |
Translation of the song lyrics Prisionera - Soraya
Song information On this page you can read the lyrics of the song Prisionera , by -Soraya
Song from the album: Entre Su Ritmo Y El Silencio
In the genre:Поп
Release date:31.12.2005
Song language:Spanish
Record label:EMI Televisa
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 |