Translation of the song lyrics Para Ti - Soraya

Para Ti - Soraya
Song information On this page you can read the lyrics of the song Para Ti , by -Soraya
Song from the album: Sin Miedo
In the genre:Танцевальная музыка
Release date:31.12.2007
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain

Select which language to translate into:

Para Ti (original)Para Ti (translation)
Hechizada, embrujada por pecar de amor Bewitched, bewitched for sinning love
Condenada a ser estrella oculta tras el sol Condemned to be a star hidden behind the sun
Y así me llevó la marea And so the tide took me
A los pies de un castillo de arena At the foot of a sand castle
Se hizo la luz y mi principe azul There was light and my blue prince
De mi alma romipó las cadenas From my soul broke the chains
Para ti, he robado mil años y un día For you, I have stolen a thousand years and a day
Para ti, he inventado melodías For you, I have invented melodies
Lo que soy, infinita soy What I am, infinite I am
Y soy para ti and I am for you
Para ti, he sembrado de rosas el viento For you, I have sown the wind with roses
Para ti, he congelado espacio y tiempo For you, I have frozen space and time
Para ti, tanto de ti como tú de mí For you, both from you and you from me
Entregada, abrazada a mi sin razón Delivered, hugged me for no reason
Atrapada sin remedio en tu corazón Helplessly trapped in your heart
Y aquí me dejó la marea And here the tide left me
A tus pies enterrada en la arena At your feet buried in the sand
Me diste la luz, tú mi principe azul You gave me the light, you my blue prince
De mi ser arrancaste las venas From my being you ripped out the veins
Para ti, he robado mil años y un día For you, I have stolen a thousand years and a day
Para ti, he inventado melodías For you, I have invented melodies
Lo que soy, infinita soy What I am, infinite I am
Y soy para ti and I am for you
Para ti, he sembrado de rosas el viento For you, I have sown the wind with roses
Para ti, he congelado espacio y tiempo For you, I have frozen space and time
Para ti, tanto de ti como tú de mí For you, both from you and you from me
Soy todo lo que ves I am everything you see
Soy tu universo I am your universe
Soy para ti I am for you
Soy lo que quiero ser I am what I want to be
Soy tu deseo I am your wish
Soy para ti I am for you
Trajo hasta ti la marea brought the tide to you
A tu orilla, tu sal, a tu arena To your shore, your salt, to your sand
Tan blanca tu luz so white your light
Y tan fuerte tu azul And so strong your blue
Que el invierno sabe a primavera That winter tastes like spring
Para ti, he robado mil años y un día For you, I have stolen a thousand years and a day
Para ti, he inventado melodías For you, I have invented melodies
Lo que soy, infinita soy (Lo que soy, Infinita soy) What I am, I am infinite (What I am, I am infinite)
Y soy para ti (Para ti) And I am for you (For you)
Para ti, he sembrado de rosas el viento (Para tiiiiii) For you, I have sown the wind with roses (For you)
Para ti, he congelado espacio y tiempo For you, I have frozen space and time
Para ti, tanto de ti como tú de mí (Como tú de mí)For you, both from you and you from me (Like you from me)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: