Translation of the song lyrics Miento - Soraya

Miento (original)

Te conozco más que nadie
Cada esquina de tu ser
Aun no es tan fácil
Empezar a comprender
Para ti fue algo obvio
Me ahogue en mi penar
Me cerraste como un libro
Te dije lo que querías escuchar
Prometí no llorar
Sonreí para disimular
Pero en verdad cada vez
Que pienso en ti vuelvo a caer
Miento sin parar, miento al soñar
Miento con la fuerza de un tren al pasar
Miento por tus besos, miento en mi respirar
Miento para engañarme, miento para olvidar
El comienzo es siempre dulce
Hay tanto para saborear
La despedida nos traiciona
Un corazón se queda atrás
Cuando llueve te hago falta
O me has podido remplazar
Sigo fiel a la esperanza
Que un día la vida te hará regresar
Prometí no llorar
Sonreí para disimular
Pero en verdad cada vez
Que pienso en ti vuelvo a caer
Miento sin parar, miento al soñar
Miento con la fuerza de un tren al pasar
Miento por tus besos, miento en mi respirar
Miento para engañarme, miento para olvidar
Miento sin parar, miento al soñar
Miento con la fuerza de un tren al pasar
Miento por tus besos, miento en mi respirar
Miento para engañarme, miento para olvidar

Miento (translation)

I know you more than anyone
Every corner of your being
It's still not that easy
start to understand
For you it was something obvious
I drowned in my sorrow
you closed me like a book
I told you what you wanted to hear
I promised not to cry
I smiled to hide
But really every time
That I think of you I fall again
I lie nonstop, I lie when dreaming
I lie with the force of a passing train
I lie for your kisses, I lie in my breathing
I lie to deceive myself, I lie to forget
The beginning is always sweet
There's so much to savor
Farewell betrays us
A heart is left behind
When it rains I miss you
Or have you been able to replace me
I remain faithful to hope
That one day life will make you come back
I promised not to cry
I smiled to hide
But really every time
That I think of you I fall again
I lie nonstop, I lie when dreaming
I lie with the force of a passing train
I lie for your kisses, I lie in my breathing
I lie to deceive myself, I lie to forget
I lie nonstop, I lie when dreaming
I lie with the force of a passing train
I lie for your kisses, I lie in my breathing
I lie to deceive myself, I lie to forget