Translation of the song lyrics Cosas En La Vida - Soraya

Cosas En La Vida (original)

Estaba sola y queria escuchar
Aquella voz en quien podia confiar
Nesitaba algun remedio
Para curar el mal de mi corazon
Llame a mi padre, mi fiel protector
Le hable de mi preocupacion
Con una ternura que me hizo llorar
Me dio esta explicacion
Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero…
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar
Por muchas horas escucho mi version
Y la ironia de mi situacion
Siempre he querido so?
Ar sin despertar
Seguir creciendo y a la vez amar.
Si los celos, y la inseguridad de otros te hacen dudar,
Toma tu vida hija, no la dejes huir
Y nunca mires hacia atras,
Porque…
Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero…
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar
A veces las cosas no son como aparentan
A veces la vida nos juega mal,
A veces los golpes pegan muy fuerte
Y el corazon se cansa de luchar
Le mande un abrazo y todo mi amor
A ese hombre que tanto me ense?
O Ya mis alas no aguantan mas
Y de esta jaula escapo en paz
Y me pregunto, al marchar sin rumbo,
Si solo en mi puedo confiar
Mi vida queda para siempre en mis manos
Decido nunca olvidar que…
«Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar Pero…
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar»

Cosas En La Vida (translation)

I was alone and I wanted to listen
That voice she could trust
She needed some remedy
To cure the evil of my heart
Call my father, my faithful protector
I told him about my concern
With a tenderness that made me cry
She gave me this explanation
There are things in life that happen like this
There are things in life that make you suffer
There are things in life that make you cry but…
There are things in life that you can change
For many hours I listen to my version
And the irony of my situation
I have always wanted so?
ar without awakening
Keep growing and at the same time love.
If jealousy and the insecurity of others make you doubt,
Take your life daughter, don't let her run away
And never look back
Because…
There are things in life that happen like this
There are things in life that make you suffer
There are things in life that make you cry but…
There are things in life that you can change
Sometimes things are not as they seem
Sometimes life plays us wrong,
Sometimes the blows hit very hard
And the heart gets tired of fighting
I send you a hug and all my love
To that man who taught me so much?
O My wings can't take it anymore
And from this cage I escape in peace
And I wonder, as I wander aimlessly,
If only I can trust
My life is forever in my hands
I decide never to forget that...
«There are things in life that happen like this
There are things in life that make you suffer
There are things in life that make you cry But…
There are things in life that you can change»