Translation of the song lyrics Como Seria - Soraya

Como Seria (original)

Quizás no fue el tiempo ni fue el momento
No tiene lógica el argumento
A veces la vida es así
Tan cerca estuvimos alma con alma
Tu piel con mi piel quema toda la calma
Aun no pudimos concebir
Que el hecho de no actuar
Y no abrazar lo que era nuestro
Fue el error que viviré para siempre
Como seria que hubiera sido de mi si ese
Día no te hubiera dejado partir
Como seria besar tus labios cada amanecer
Poder perderme cada noche en tu querer
Como sería
Por culpa del miedo o del abandono
Sinceramente no sabía como apostar
Un beso contra la eternidad
Quizás soy la culpable de este destino
Y se que hoy no haría lo mismo
No te dejaría escapar
El hecho de no actuar
Y no abrazar lo que era nuestro
Fue el error que viviré para siempre
Como seria que hubiera sido de mi si ese
Día no te hubiera dejado partir
Como seria besar tus labios cada amanecer
Poder perderme cada noche en tu querer
Como sería
Como sería soñar sin sentir dudas
Como seria respirar sin desesperación
Como seria jamás preguntar quizás
Como seria que hubiera sido de mi si ese
Día no te hubiera dejado partir
Como seria besar tus labios cada amanecer
Poder perderme cada noche en tu querer
Como sería

Como Seria (translation)

Perhaps it was not the time nor was it the moment
The argument does not make sense
sometimes life is like that
We were so close soul to soul
Your skin with my skin burns all the calm
We still couldn't conceive
That the fact of not acting
And not embrace what was ours
It was the mistake that I will live forever
How would it have been of me if that
Day I would not have let you go
How would it be to kiss your lips every sunrise
Being able to lose myself every night in your love
How would it be
Because of fear or abandonment
I honestly didn't know how to bet
A kiss against eternity
Maybe I'm to blame for this fate
And I know that today I wouldn't do the same
I wouldn't let you get away
The fact of not acting
And not embrace what was ours
It was the mistake that I will live forever
How would it have been of me if that
Day I would not have let you go
How would it be to kiss your lips every sunrise
Being able to lose myself every night in your love
How would it be
How would it be to dream without feeling doubts
What would it be like to breathe without despair
How would it be to never ask maybe
How would it have been of me if that
Day I would not have let you go
How would it be to kiss your lips every sunrise
Being able to lose myself every night in your love
How would it be