Translation of the song lyrics Eklemedir Koca Konak - Soner Olgun

Eklemedir Koca Konak (original)

Nazlıda yarim yine geldi aklıma
Nasıl edeyim başımdaki sevdaya (aman aman)
Aman aman dostlar yoldan geldim yorgunum
Orta da boylu bir güzele vurgunum
Bizim bağın menekşesi al olur
Alem de sevdiğine de yanar kül olur
Sevdiğini alamayan del’olur
Haydi haydi gidelim aynalı kavağa üçümüz
Tazede şeftalidir bizim yükümüz
Bizim bağa gideriken serhaya
Çektiler kolumdan beni tenhaya
Nasıl edeyim başımdaki sevdaya
Aman aman dostlar kabir de bana dar gelir
Bu gençlikte ölüm bana zor gelir

Eklemedir Koca Konak (translation)

Half of Nazli came to my mind again
How can I deal with the love in my head (Oh my God)
Oh my friends, I came from the road, I'm tired
I have a crush on a medium sized beauty
The violet of our vineyard will be al
Both the world and the one you love will burn to ashes
If you can't get what you love, it's del'
Let's go to the mirror poplar the three of us
Fresh peaches are our burden
Serhaya on the way to our vineyard
They pulled my arm away from me
How can I deal with the love in my head
Oh my friends, the grave is too narrow for me
In this youth, death is hard for me