Translation of the song lyrics Benim Adım Aşk - Soner Arıca

Benim Adım Aşk (original)

Ben öperken dudaklarından çok mutluydun sen
Ayağın yerden yüksekte geziniyordun
Onca aşka sırtımı dönüp sana yüz verdim
Her fırsatta tanrıya şükrediyordun
Uzak oldun bazen neden fikrini çelenler mi var
Hancıyım ben onlar yolcu kanma boş yere
Ben dururken başka kollarda mutluluk bulmayı
Denemen zaman kaybıdır
Düşünme bile aklından geçirme
Ne hayat bekler ne aşk
Her şeye bir kibrit çak
Kendini erit bende
Benim Adım aşk
Hadi yaslan kalbime
Nefesin nefesimde
Kendini rahat bırak
Benim Adım aşk
Bu kalbime kim dokundu, kimler girdi saymadım
Sana ayrı bir yer verdim diğerlerinden
Hataların yanlışların üzerinde durmadım
Hesapsızdır aşk bende kendiliğinden

(translation)

You were so happy when I kissed your lips
You were walking with your feet above the ground
I turned my back on all the love and gave face to you
You were thanking God at every opportunity.
You've been away, why are there people who tempt you
I'm the innkeeper, don't be fooled by the passengers
Finding happiness in other arms while I'm standing
Trying is a waste of time
don't even think about it
Neither life waits nor love
Light a match for everything
melt yourself in me
My name is Love
Come on, lean on my heart
your breath on my breath
relax yourself
My name is Love
Who touched this heart, I did not count who entered
I gave you a special place
I did not dwell on the mistakes
Love is incalculable in me by itself