| Chúng Ta Của Hiện Tại (original) | Chúng Ta Của Hiện Tại (translation) |
|---|---|
| Mùa thu mang giấc mơ quay về | Autumn brings back dreams |
| Vẫn nguyên vẹn như hôm nào | Still intact as ever |
| Lá bay theo gió xôn xao | Leaves blowing in the wind |
| Chốn xưa em chờ | My old place wait |
| Đoạn đường ngày nào hôm nay ta từng đón đưa | The road we used to pick up today |
| Còn vẫn vương không phai mờ | Still the king does not fade |
| Dấu yêu thương trong vần thơ | Love marks in poetry |
| Chúng ta là áng mây bên trời vội vàng ngang qua | We are the clouds in the sky that rush by |
| Chúng ta chẳng thể nâng niu những câu thề | We can't cherish the vows |
| Cứ như vậy thôi, không một lời, lặng lẽ thế chia xa | Just like that, without a word, so quietly parting |
| Chiều mưa bên hiên vắng buồn, còn ai thương ai, mong ai? | Rainy afternoon on the empty verandah, who still loves who, who wants? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | What you always keep in your heart |
| Thương em đôi mắt ướt nhòa | I love you with wet eyes |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Thương em đâu đó khóc òa | I love you crying somewhere |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy | Tomorrow, sunny, windy, thin dew |
| Có ai thương lắng lo cho em? | Does anyone love and worry for me? |
| (Whoo-whoo-whoo) | (Whoo-whoo-whoo) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | What you always keep in your heart |
| Thương em, anh mãi xin là | Love you, I'm forever begging |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Thương em vì thương thôi mà | I love you because I love you |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Dù cho nắng tắt, xuân thay màu | Even though the sun is out, spring changes color |
| Héo khô đi tháng năm xưa kia | Wither away the old May |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (I want to keep it in my heart forever) |
| (Nắng vương trên cành héo khô những kỉ niệm xưa kia | (Sunshine on the withered branches of old memories |
| Ngày mai, người luyến lưu về giấc mơ từng có | Tomorrow, people will remember the dream they once had |
| Liệu có ta?) | Will there be me?) |
| Có anh nơi đó không? | Are you there? |
| Có anh nơi đó không? | Are you there? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | What you always keep in your heart |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | What you always keep in your heart |
| (Có anh nơi đó không?) | (Are you there?) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (I want to keep it in my heart forever) |
| (Nắng vương trên cành héo khô những kỉ niệm xưa kia | (Sunshine on the withered branches of old memories |
| Ngày mai, người luyến lưu về giấc mơ từng có | Tomorrow, people will remember the dream they once had |
| Liệu có ta?) | Will there be me?) |
| Có anh nơi đó không? | Are you there? |
| Có anh nơi đó không? | Are you there? |
| (Liệu có ta?) | (Will there be me?) |
| Chúng ta là áng mây bên trời vội vàng ngang qua | We are the clouds in the sky that rush by |
| Chúng ta chẳng thể nâng niu những câu thề | We can't cherish the vows |
| Cứ như vậy thôi, không một lời, lặng lẽ thế chia xa | Just like that, without a word, so quietly parting |
| Chiều mưa bên hiên vắng buồn, còn ai thương ai, mong ai? | Rainy afternoon on the empty verandah, who still loves who, who wants? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | What you always keep in your heart |
| Thương em, đôi mắt ướt nhòa | I love you, my eyes are wet |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Thương em đâu đó khóc òa | I love you crying somewhere |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy | Tomorrow, sunny, windy, thin dew |
| Có ai thương lắng lo cho em? | Does anyone love and worry for me? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | What you always keep in your heart |
| Thương em, anh mãi xin là | Love you, I'm forever begging |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Thương em vì thương thôi mà | I love you because I love you |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Dù cho nắng tắt, xuân thay màu | Even though the sun is out, spring changes color |
| Héo khô đi tháng năm xưa kia | Wither away the old May |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (I want to keep it in my heart forever) |
| No, no, no | No, no, no |
| No, no, no | No, no, no |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim (Giữ kín trong tim này) | What I keep in my heart (Keep it in my heart) |
| Giữ mãi trong tim này (Giữ mãi trong tim này) | Keep it in this heart (Keep it in this heart) |
| Giữ mãi trong tim mình | Keep forever in my heart |
| Giữ… | Hold… |
| Có anh nơi đó không? | Are you there? |
| Có anh nơi đó không? | Are you there? |
| (Whoo-whoo-whoo-whoo) | (Whoo-whoo-whoo-whoo) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim (No, no, no) | What you always keep in your heart (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này (No, no, no) | What I keep in my heart (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| (Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy) | (Tomorrow, sunny, windy, thin dew) |
| (Có ai luôn lắng lo cho em?) | (Is anyone always worried for me?) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim (No, no, no) | What you always keep in your heart (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này (No, no, no) | What I keep in my heart (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| (Dù cho nắng tắt, xuân thay màu) | (Even though the sun is out, spring changes color) |
| (Héo khô đi tháng năm xưa kia) | (Wither away the old May) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (I want to keep it in my heart forever) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | What you always keep in your heart |
| Thương em đôi mắt ướt nhòa | I love you with wet eyes |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Thương em đâu đó khóc òa | I love you crying somewhere |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Ngày mai, nắng gió, sương ngâm | Tomorrow, sunny and windy, soaked in dew |
| Có ai thương lắng lo cho em? | Does anyone love and worry for me? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | What you always keep in your heart |
| Thương em, anh mãi xin là | Love you, I'm forever begging |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Thương em vì thương thôi mà | I love you because I love you |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Dù cho nắng tắt, xuân thay màu | Even though the sun is out, spring changes color |
| Héo khô đi tháng năm xưa kia | Wither away the old May |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (I want to keep it in my heart forever) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim (Giữ kín trong tim này) | What I keep in my heart (Keep it in my heart) |
| Giữ mãi trong tim này (Giữ mãi trong tim này) | Keep it in this heart (Keep it in this heart) |
| Giữ mãi trong tim mình | Keep forever in my heart |
| Giữ… | Hold… |
| Có anh nơi đó không? | Are you there? |
| Có anh nơi đó không? | Are you there? |
| (Whoo-whoo-whoo-whoo) | (Whoo-whoo-whoo-whoo) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim (No, no, no) | What you always keep in your heart (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này (No, no, no) | What I keep in my heart (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| (Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy) | (Tomorrow, sunny, windy, thin dew) |
| (Có ai thương lắng lo cho em?) | (Is there anyone who is loving and worried for me?) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim (No, no, no) | What you always keep in your heart (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này (No, no, no) | What I keep in my heart (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| (Dù cho nắng tắt, xuân thay màu) | (Even though the sun is out, spring changes color) |
| (Héo khô đi tháng năm xưa kia) | (Wither away the old May) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (I want to keep it in my heart forever) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | What you always keep in your heart |
| Thương em đôi mắt ướt nhòa | I love you with wet eyes |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Thương em ngồi đó khóc òa | I love you sitting there crying |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy | Tomorrow, sunny, windy, thin dew |
| Có ai thương lắng lo cho em? | Does anyone love and worry for me? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | What you always keep in your heart |
| Thương em, anh mãi xin là | Love you, I'm forever begging |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Thương em thì thương thôi mà | I love you I just love you |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | What you always keep in your heart |
| Dù cho nắng tắt, xuân thay màu | Even though the sun is out, spring changes color |
| Lau khô đi tháng năm xưa kia | Dry off the old May |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (I want to keep it in my heart forever) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (I want to keep it in my heart forever) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (I want to keep it in my heart forever) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (I want to keep it in my heart forever) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (I want to keep it in my heart forever) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (I want to keep it in my heart forever) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | What you always keep in your heart |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim mình | What you always keep in your heart |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim mình | What you always keep in your heart |
| Có ai thương lắng lo cho em? | Does anyone love and worry for me? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | What you always keep in your heart |
| (Thương em, anh mới xin là) | (I love you, I'm sorry) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim mình | What you always keep in your heart |
| (Thương em vì thương thôi mà) | (I love you because I love you) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim mình | What you always keep in your heart |
| Có ai thương lắng lo cho em? | Does anyone love and worry for me? |
| Cho em | For you |
Translation of the song lyrics Chúng Ta Của Hiện Tại - Son Tung M-Tp
Song information On this page you can read the lyrics of the song Chúng Ta Của Hiện Tại , by -Son Tung M-Tp
In the genre:R&B
Release date:19.12.2020
Song language:Vietnamese
Select which language to translate into: