| Âm Thầm Bên Em (original) | Âm Thầm Bên Em (translation) |
|---|---|
| Khi bên anh em thấy điều chi? | When I'm with you, what do I see? |
| Khi bên anh em thấy điều gì? | When I'm with you, what do I see? |
| Nước mắt rơi gần kề làn mi | Tears fall close to my eyes |
| Chẳng còn những giây phút, chẳng còn những ân tình | No more moments, no more graces |
| Gió mang em rời xa nơi đây… | The wind carried me away from here… |
| Khi xa anh em nhớ về ai? | When away brother remember who? |
| Khi xa anh em nhớ một người | When away brother missing someone |
| Chắc không phải một người như anh | Probably not someone like you |
| Người từng làm em khóc, người từng khiến em buồn | The one who made me cry, the one who made me sad |
| Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi… | Let go of your hand, walk away silently... |
| Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh | Falling raindrops surround a lonely heart |
| Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa | Thousand of love suddenly disappeared |
| Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn | The one who said to be by my side when I'm sad |
| Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay | Why are those words like the wind now? |
| Đừng bỏ rơi bàn tay ấy bơ vơ mà | Don't leave that helpless hand |
| Một mình anh lặng im chốn đây | Alone, I'm silent here |
| Yêu em âm thầm bên em… | Love you silently by my side... |
| Yêu thương không còn nơi đây | Love is no longer here |
| Mang tình buồn theo mây | Bring sadness with the clouds |
| Cơn mơ về | Dream about |
| Mong manh câu thề | Fragile oath |
| Tan trôi qua mau quên đi phút giây | Melt away quickly forget the moment |
| Mưa rơi trên đôi mi qua lối vắng | Rain falls on my eyes through the empty path |
| Ánh sáng mờ buông lơi Làn khói trắng | The light is loose White smoke |
| Bóng dáng em, nụ cười ngày hôm qua, kí ức có ngủ quên chìm trong màn sương đắng. | Your silhouette, yesterday's smile, sleeping memories in the bitter fog. |
| Anh nhớ giọt nước mắt sâu lắng | I remember the deep tears |
| Anh nhớ nỗi buồn của em ngày không nắng | I miss your sadness sunless day |
| Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh | Falling raindrops surround a lonely heart |
| Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa | Thousand of love suddenly disappeared |
| Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn | The one who said to be by my side when I'm sad |
| Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay | Why are those words like the wind now? |
| Đừng bỏ rơi bàn tay ấy bơ vơ mà | Don't leave that helpless hand |
| Cầm bông hoa chờ mong nhớ thương | Holding a flower, waiting for love |
| Làm sao quên người ơi, tình anh mãi như hôm nào | How can I forget you, my love is always the same |
| Vẫn yêu người và vẫn mong em về đây… | Still love you and still hope you come here... |
| Giọt nước mắt tại sao cứ lăn rơi hoài | Why do tears keep falling |
| Ở bên anh chỉ có đớn đau | With you there is only pain |
| Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười | Then I will take all the pain to see you smile |
| Dẫu biết rằng người đến không như giấc mơ | Even though I know that the person coming is not like a dream |
| Yêu em âm thầm bên em… | Love you silently by my side... |
| Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười | Then I will take all the pain to see you smile |
| Dẫu biết rằng người đến không như giấc mơ | Even though I know that the person coming is not like a dream |
| Yêu em âm thầm bên em… | Love you silently by my side... |
Translation of the song lyrics Âm Thầm Bên Em - Son Tung M-Tp
Song information On this page you can read the lyrics of the song Âm Thầm Bên Em , by -Son Tung M-Tp
Song from the album: m-tp M-TP
In the genre:Поп
Release date:31.03.2017
Song language:Vietnamese
Record label:M-TP Entertainment
Select which language to translate into: