| Así Así (original) | Así Así (translation) |
|---|---|
| Regálame un ratico contigo | Give me a moment with you |
| Regálame un ratico mas | Give me a bit more |
| Let’s have this stolen moment | Let's have this stolen moment |
| Cause it’s all we’ve got | Cause it's all we've got |
| Así así así | So so so |
| Want your body on me | Want your body on me |
| Sin tanta habladera | without so much talk |
| Sin muchos modales | without many manners |
| Así así así | So so so |
| Want your body on me | Want your body on me |
| Sin tanta habladera (Oh!) | Without so much talk (Oh!) |
| Guardemos los sentimientos (Así) | Let's keep the feelings (Like this) |
| Cuando te falte el respeto (Así, oh yeah!) | When I disrespect you (Like this, oh yeah!) |
| Baby tu y yo somos iguales | Baby you and I are the same |
| Salvajes como animales | wild as animals |
| En la cama todo se vale (Yeah! Yeah!) | In bed everything goes (Yeah! Yeah!) |
| Guardemos los sentimientos (Así) | Let's keep the feelings (Like this) |
| Cuando te falte el respeto (Así, oh yeah!) | When I disrespect you (Like this, oh yeah!) |
| Baby tu y yo somos iguales | Baby you and I are the same |
| Salvajes como animales | wild as animals |
| En la cama todo se vale (Yeah! Yeah!) | In bed everything goes (Yeah! Yeah!) |
| You got it wet just like the ocean | You got it wet just like the ocean |
| So tight like a Ford Focus | So tight like a Ford Focus |
| Pasemonos de la raya | Let's cross the line |
| Me tienes on fire | you got me on fire |
| Me parece que tu eres de mi talla | It seems to me that you are my size |
| Si despertamos a los vecinos | If we wake up the neighbors |
| Cuando hacemos bulla | when we make noise |
| Le damos callaito pa que todo fluya | We keep quiet so that everything flows |
| No vaya a ser que nos llamen a la patrulla | It is not going to be that they call us to the patrol |
| Y nos quedemos con las ganas | And we are left with the desire |
| Así así así | So so so |
| Want your body on me | Want your body on me |
| Sin tanta habladera (Yeah!) | Without so much talk (Yeah!) |
| Guardemos los sentimientos (Así) | Let's keep the feelings (Like this) |
| Cuando te falte el respeto (Así, oh yeah!) | When I disrespect you (Like this, oh yeah!) |
| Baby tu y yo somos iguales | Baby you and I are the same |
| Salvajes como animales | wild as animals |
| En la cama todo se vale (Yeah! Yeah!) | In bed everything goes (Yeah! Yeah!) |
| Guardemos los sentimientos (Así) | Let's keep the feelings (Like this) |
| Cuando te falte el respeto (Así, oh yeah!) | When I disrespect you (Like this, oh yeah!) |
| Baby tu y yo somos iguales | Baby you and I are the same |
| Salvajes como animales | wild as animals |
| En la cama todo se vale (Yeah! Yeah!) | In bed everything goes (Yeah! Yeah!) |
| Así así así | So so so |
| Want your body on me | Want your body on me |
| Sin tanta habladera | without so much talk |
| Sin muchos modales | without many manners |
| Así así así | So so so |
| Want your body on me | Want your body on me |
| Sin tanta habladera | without so much talk |
| Guardemos los sentimientos (Así) | Let's keep the feelings (Like this) |
| Cuando te falte el respeto (Así, oh yeah!) | When I disrespect you (Like this, oh yeah!) |
| Baby tu y yo somos iguales | Baby you and I are the same |
| Salvajes como animales | wild as animals |
| En la cama todo se vale (Yeah! Yeah!) | In bed everything goes (Yeah! Yeah!) |
| Guardemos los sentimientos (Así) | Let's keep the feelings (Like this) |
| Cuando te falte el respeto (Así, oh yeah!) | When I disrespect you (Like this, oh yeah!) |
| Baby tu y yo somos iguales | Baby you and I are the same |
| Salvajes como animales | wild as animals |
| En la cama todo se vale (Yeah! Yeah!) | In bed everything goes (Yeah! Yeah!) |
Translation of the song lyrics Así Así - Solomon Ray
Song information On this page you can read the lyrics of the song Así Así , by -Solomon Ray
Song from the album: La Mala Introducción
In the genre:Поп
Release date:02.07.2020
Song language:Spanish
Record label:SolRay
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 |