Translation of the song lyrics Mahtava peräsin ja pulleat purjeet - Solistiyhtye Suomi

Mahtava peräsin ja pulleat purjeet (original)

Mä tiskillä väijyin ja laiskasti join
Ja saliin karseita katseita loin
Kun heräsin unesta säpsähtäen
Ensin harhaksi luulin mä sen
Niin mahtava peräsin ja pulleat purjeet
Hän viereeni tiskille rantautui
Mahtava peräsin ja pulleat purjeet
Ja salista musiikki kantautui
Mä pokkasin heti ja tanssimaan vein
Ja parhaimmat taivutukseni tein
Niin mahtava peräsin ja pulleat purjeet
Ja minulle hän melkein antautui
Mä nopeissa heitoit ja spagaatit tein
Ja korva suussa mä hitaammat vein
Ja kalleinta viiniä listalta hain
Ja maksoin urkeilla laskuni vain
Niin mahtava peräsin ja pulleat purjeet
Hän viereeni tiskille rantautui
Mahtava peräsin ja pulleat purjeet
Ja salista musiikki kantautui
Mä vitsiä väänsin ja temppuja tein
Kuin Blomqvistin tanssikursseilla vein
Niin mahtava peräsin ja pulleat purjeet
Ja minulle hän melkein antautui
Kun vessassa hetkisen viivähdin vain
Niin karvaan totuuden huomata sain
Mä tuuhea viiksisen hontelon näin
Jo häntä saattavan ovelle päin
Niin mahtava peräsin ja pulleat purjeet
Hän viereeni hetkeksi rantautui
Mahtava peräsin ja pulleat purjeet
Ja viimeinen valssi jo kantautui
Mä hetkessä kymmenen paukkua join
Ja muutenkin tosi kurjasti voin
Niin mahtava peräsin ja pulleat purjeet
Ja minulle hän melkein antautui
Niin mahtava peräsin ja pulleat purjeet
Hän viereeni hetkeksi rantautui
Mahtava peräsin ja pulleat purjeet
Ja viimeinen valssi jo kantautui
Mä hetkessä kymmenen paukkua join
Ja muutenkin tosi kurjasti voin
Niin mahtava peräsin ja pulleat purjeet
Ja minulle hän melkein antauitui

Mahtava peräsin ja pulleat purjeet (translation)

I lurked at the counter and drank lazily
And I made scary glances in the hall
When I woke up from my sleep in a shudder
At first I thought it was a mistake
So awesome rudder and plump sails
He landed at the counter next to me
Awesome rudder and plump sails
And music came from the hall
I poked right away and danced to the wine
And I did my best bends
So awesome rudder and plump sails
And to me he almost surrendered
I threw in the fast and I did the spaghetti
And ear in the mouth I slower wine
And the most expensive wine on the list is shark
And I just paid my bill
So awesome rudder and plump sails
He landed at the counter next to me
Awesome rudder and plump sails
And music came from the hall
I twisted the joke and did the tricks
Like Blomqvist’s dance classes I took
So awesome rudder and plump sails
And to me he almost surrendered
When in the toilet a moment late only
I got to notice such a bitter truth
I bushy mustache like this
He's already being taken to the door
So awesome rudder and plump sails
He landed next to me for a moment
Awesome rudder and plump sails
And the last waltz was already bearing
I drank ten bangs in an instant
And anyway, I really can
So awesome rudder and plump sails
And to me he almost surrendered
So awesome rudder and plump sails
He landed next to me for a moment
Awesome rudder and plump sails
And the last waltz was already bearing
I drank ten bangs in an instant
And anyway, I really can
So awesome rudder and plump sails
And to me, he almost surrendered